| Он для тебя откроет дверь
| Él te abrirá la puerta
|
| И только тогда ты узнаешь точно
| Y solo entonces sabrás con certeza
|
| Что так и были вы — он один, ты одна
| Que asi eras tu - el esta solo, tu estas solo
|
| Он для тебя откроет дверь
| Él te abrirá la puerta
|
| И тёплым днём и холодной ночью,
| Y en un día cálido y una noche fría,
|
| А на асфальте дождь смыл давно имена
| Y sobre el asfalto la lluvia lavó los nombres hace mucho tiempo
|
| Ты всё что есть у него одного.
| Eres todo lo que solo él tiene.
|
| Так скоро этот час
| Tan pronto esta hora
|
| Судьба сегодня сводит вас…
| El destino te trae hoy...
|
| Четыреста два дня…
| Cuatrocientos dos días...
|
| Опавшая листва
| hojas caídas
|
| И в голове её слова
| Y en su cabeza están las palabras
|
| «Не забывай меня»
| "No me olvides"
|
| Не знал так долго о тебе ничего
| No supe nada de ti durante tanto tiempo
|
| Ты всё, что есть у него
| eres todo lo que tiene
|
| Пустые вечера
| tardes vacias
|
| И одиночество с утра
| Y la soledad en la mañana
|
| В них имя лишь её За океаном ты Смогла осуществить мечты,
| En ellos, solo su nombre es Over the ocean, pudiste cumplir tus sueños,
|
| Но сердце здесь твоё
| Pero tu corazón está aquí
|
| На самом деел больше нет никого
| De hecho, no hay nadie más.
|
| Ты всё, что есть у него
| eres todo lo que tiene
|
| Может захлестнёт волна
| Tal vez una ola abrume
|
| И в его руках
| Y en sus manos
|
| Ты опять расстаешь
| te separas de nuevo
|
| Но как будто в первый раз
| Pero como si fuera la primera vez
|
| Ты идёшь сюда
| vienes aquí
|
| И не знаешь
| y tu no sabes
|
| Что он для тебя откроет дверь…
| Que él te abrirá la puerta...
|
| Я для тебя открою дверь
| Te abriré la puerta
|
| И только тогда ты узнаешь точно
| Y solo entonces sabrás con certeza
|
| Что так и были вмы — я один, ты одна
| Así éramos - estoy solo, estás solo
|
| Я для тебя открою дверь
| Te abriré la puerta
|
| И тёплым днём и холодной ночью,
| Y en un día cálido y una noche fría,
|
| А на асфальте дождь смыл давно имена
| Y sobre el asfalto la lluvia lavó los nombres hace mucho tiempo
|
| Ты всё что есть у меня. | Eres todo lo que tengo. |