Traducción de la letra de la canción Для тебя - Пляж

Для тебя (original)

Она на поп концерте,
Скачет в первых рядах,
А ты пытаешься понять,
Что ты делаешь не так
И хочет ласковых слов,
И хочет неземной любви,
Но ты простой пацан
И не понять тебе
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред
И ты мотаешься как слон
В посудной лавке без окон
Она сказала: «Может быть
Лучше тебя будет вот он!
Он так хорош собой он так,
Он так красив и терпелив!»
Ты взбеленишься, в рожу дашь
Тому уроду, позабыв…
Что девчёнка даже если ей
за 20 лет
Девчёнкой будет
даже
Пусть она умнее всех
Ей нужно дуться и дурить,
Еи нужно обо всех забыть,
Ей нужно знать, что только для нее ты пишешь этот бред

Для тебя (traducción)

ella está en un concierto pop
Paseos en las primeras filas,
Y estás tratando de entender
que estas haciendo mal
y quiere palabras cariñosas,
Y quiere amor sobrenatural,
Pero eres un niño simple
y tu no entiendes
Que chica aunque ella
por 20 años
la niña será
incluso
Déjala ser más inteligente que todos.
Ella necesita hacer pucheros y perder el tiempo
Ella necesita olvidarse de todos,
Ella necesita saber que estás escribiendo estas tonterías solo para ella.
Y cuelgas como un elefante
En una tienda de porcelana sin ventanas
Ella dijo "tal vez
¡Será mejor que tú!
el es tan guapo el es tan
¡Es tan guapo y paciente!”
Te pondrás blanco, darás en la cara
A ese friki, el olvido...
Que chica aunque ella
por 20 años
la niña será
incluso
Déjala ser más inteligente que todos.
Ella necesita hacer pucheros y perder el tiempo
Ella necesita olvidarse de todos,
Ella necesita saber que estás escribiendo estas tonterías solo para ella.