| Вспышки света,
| Destellos de luz
|
| Мир вокруг тебя.
| El mundo está a tu alrededor.
|
| Летняя гроза.
| Tormenta de verano.
|
| Cчастье это
| Felicidad es
|
| Верные друзья
| amigos fieles
|
| Посмотри в глаза СТОП
| Mira a los ojos DETENTE
|
| Только порой бывает всё это фальшиво,
| Solo que a veces todo es falso
|
| Очень часто всё похоже на обман.
| Muy a menudo todo parece una estafa.
|
| И без видимых причин бывает часто нам тоскливо,
| Y sin razón aparente, muchas veces nos sentimos tristes,
|
| Но ведь всё это пройдёт к восьми часам
| Pero todo esto terminará a las ocho
|
| Ты это знаешь сам!
| ¡Tú mismo lo sabes!
|
| Ты каждый будь уверенным в этом —
| Cada uno de ustedes debe estar seguro de esto:
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Todos los días, tanto en invierno como en verano.
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO!
|
| Вспышки света,
| Destellos de luz
|
| Ты стоишь в толпе
| Estás parado en la multitud
|
| Это мы опять
| Esto somos nosotros otra vez
|
| В зале этом
| en este salón
|
| Знают все припев
| Todo el mundo conoce el coro.
|
| Будут подпевать
| cantará
|
| Ты иногда как будто капля в океане
| A veces eres como una gota en el océano
|
| И не всегда ты по течению плывёшь,
| Y no siempre vas con la corriente,
|
| Но таких ведь капель много, и у вас одна дорога
| Pero hay muchas de esas gotas, y tienes un camino.
|
| Посмотри, ты здесь их точно найдёшь.
| Mira, definitivamente los encontrarás aquí.
|
| И ты на них похож
| Y te pareces a ellos
|
| Ты каждый будь уверенным в этом —
| Cada uno de ustedes debe estar seguro de esto:
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Todos los días, tanto en invierno como en verano.
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO!
|
| Вспышки света,
| Destellos de luz
|
| Мир вокруг тебя.
| El mundo está a tu alrededor.
|
| Каждый будь уверенным в этом —
| Todos estén seguros de esto -
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН!
| ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO!
|
| Каждый день, и зимою, и летом
| Todos los días, tanto en invierno como en verano.
|
| Ты не один, ТЫ НЕ ОДИН! | ¡No estás solo, NO ESTÁS SOLO! |