Letras de Дневник - Пляж

Дневник (original)

Я вижу вновь незнакомый ник
Передо мною её дневник
На первый взгляд ничего здесь нет
Приветы, ссоры, встречи и обычный бред
Но в каждой строчке вижу я твои черты
И хочу, чтоб знала ты Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Улыбайся, мечтай и грусти иногда
«Привет, привет, дорогой дневник.
Услышьте все меня хоть на миг!
Вчера, наверно, влюбилась я,
И крылья за спиной уже несут меня.
И я смеюсь, вздымая руки ввысь
Ты сегодня мне приснись!»
Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Ты смеёшься, мечтаешь, грустишь иногда.

(traducción)

Vuelvo a ver un apodo desconocido.
tengo su diario frente a mi
A primera vista, no hay nada aquí.
Saludos, riñas, encuentros y tonterías de siempre
Pero en cada línea veo tus rasgos
Y quiero que sepas Noche, día, verano, invierno
Pasarán, volverán a pasar
Noche, día, verano, invierno
Solo tu sigues siendo el mismo siempre
Sonríe como las ciudades de la mañana
sol, cielo, luna
Gastos generales
sol, cielo, luna
Mira a tu alrededor, todo alrededor es solo vanidad,
Sonríe, sueña y sé triste a veces
“Hola, hola, querido diario.
¡Escúchame todo por un momento!
Ayer me enamore
Y las alas detrás de mi espalda ya me llevan.
Y me río, levantando mis manos
¡Sueña conmigo hoy!"
Noche, día, verano, invierno
Pasarán, volverán a pasar
Noche, día, verano, invierno
Solo tu sigues siendo el mismo siempre
Sonríe como las ciudades de la mañana
sol, cielo, luna
Gastos generales
sol, cielo, luna
Mira a tu alrededor, todo alrededor es solo vanidad,
Te ríes, sueñas, a veces estás triste.