| Молодая девушка Лена, непорочная провинциалка
| La jovencita Lena, pura provinciana
|
| Типа, комсомолка, спортсменка и красавица, но только вот жалко,
| Como, un miembro de Komsomol, un atleta y una belleza, pero es una pena,
|
| Приходилось Лене стараться, но её не брали сниматься в кино.
| Lena tuvo que intentarlo, pero no la llevaron a actuar en películas.
|
| А ещё она танцевала, и к тому же здорово пела
| Y ella también bailaba, y además, cantaba muy bien
|
| И вообще была классной девчёнкой и имела отличное тело,
| Y en general, ella era una chica genial y tenía un gran cuerpo,
|
| Но подюссеры её не брали, а рекорд-компании не приглашали…
| Pero los productores no la llevaron, y las discográficas no la invitaron...
|
| Потому, что её звали
| porque su nombre era
|
| Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4)
| Lena Golovach, cabeza de polla, (x4)
|
| И она не знает, что делать, но мечта не даёт ей покоя,
| Y ella no sabe que hacer, pero el sueño la persigue,
|
| Она хочет немеренно денег, она хочет быть поп-звездою,
| Ella quiere mucho dinero, quiere ser una estrella del pop.
|
| Собирать огромные залы, но она, она так устала искать.
| Recoge grandes salones, pero ella, estaba tan cansada de mirar.
|
| И вот однажды пьяный продюссер, ничего уже не замечая,
| Y luego, un día, un productor borracho, que ya no se da cuenta de nada,
|
| Рядом с баром стоящую Лену пригласил на рюмочку чая…
| Lena, que estaba de pie junto a la barra, fue invitada a tomar una taza de té...
|
| И по радио её закрутили, зря вот только имени её не спросили…
| Y la tocaron en la radio, pero en vano no preguntaron su nombre...
|
| Потому, что её звали
| porque su nombre era
|
| Лена Головач, ГоловаЧлена, (x4) | Lena Golovach, cabeza de polla, (x4) |