Traducción de la letra de la canción Детство - Пляж

Детство (original)

И запах ванили
Напомнит о том
Мы быстро забыли
Какими мы были
Всё кажется сном
Смотри!
Счастливые мгновенья,
Всегда в душе они
Не думаем о завтра,
Безбашенные дни
Таким я помню это время
Я окунусь туда
И детства настроенья
Со мною навсегда
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Ничтожны проблемы
Забудь эти темы
Оставь позади
Разрушь эти стены
И против системы
Смелее иди
Вокруг пытаются быть старше
И в суматохе дней
Порою забывают они своих друзей
Смотри вперёд, не замечая,
Как изменился сам
И разошли приветы по старым адресам
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может найдёт меня снова мой ангел хранитель
Может вернёт меня в детство и тихо шепнёт мне
«Альбом среди пыли
И запах ванили
Напомнит о том»
Как быстро летели
Те дни и недели
И как нам вернуться туда
Где песни мы пели
И так мы хотели
Остаться детьми навсегда
Мне снится иногда!
Может иногда будем беспечными мы как тогда,
Верить, оставаться детьми навсегда, мне снится иногда

(traducción)

Y el olor a vainilla
te recordare
rápidamente nos olvidamos
lo que éramos
Todo parece un sueño.
¡Mirar!
Momentos felices
siempre estan en mi corazon
No pensamos en el mañana
días locos
Así es como recuerdo esta vez
bucearé allí
Y el estado de ánimo de la infancia
Conmigo por siempre
que rapido volaron
Esos días y semanas
¿Y cómo podemos volver allí?
¿Dónde estaban las canciones que cantábamos?
Y así queríamos
Quédense niños para siempre
¡A veces sueño!
Problemas insignificantes
olvida estos hilos
dejar atrás
Rompe estas paredes
Y contra el sistema
Sea más audaz
Alrededor tratando de ser mayor
Y en el torbellino de los días
A veces se olvidan de sus amigos.
Mirar hacia delante sin darte cuenta
como ha cambiado
Y envió saludos a las direcciones antiguas
que rapido volaron
Esos días y semanas
¿Y cómo podemos volver allí?
¿Dónde estaban las canciones que cantábamos?
Y así queríamos
Quédense niños para siempre
¡A veces sueño!
Tal vez mi ángel de la guarda me encuentre de nuevo
Tal vez traerme de vuelta a mi infancia y susurrarme suavemente
Álbum en el polvo
Y el olor a vainilla
Recuérdamelo"
que rapido volaron
Esos días y semanas
¿Y cómo podemos volver allí?
¿Dónde estaban las canciones que cantábamos?
Y así queríamos
Quédense niños para siempre
¡A veces sueño!
Tal vez a veces seamos tan descuidados como entonces,
Creed, sed niños para siempre, a veces sueño