Traducción de la letra de la canción На пляж - Пляж

На пляж (original)

Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, загорать, купаться, делать массаж,
А зачем эт нужно, я не знаю сам.
Ну если только мне поиграть в волейбол, если только мне попить алкоголь,
Если только посмотреть на полуголых дам.
Она сказала про часы — я снял их, она спросила про трусы — я взял их.
Как можно столько собираться, чтобы просто покупаться,
Вытираться и в кабинке пососаться.
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
Я пытался её немного развлечь, поскакать на месте, рядом лечь
Я забил на тёлок и на своё бухло;
Я пытался ей сказать про акул, я делал вид, что я тонул,
Но её, по ходу, на солнце припекло.
Она спросила про часы — я взял их, она сказала про трусы — я снял их Мы очень долго уссывались, одевались, раздевались,
Заперлись в кабинке и немного пое…
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!
А под конец меня зарыли в песок, положили на нос вонючий носок
И оставили меня зарытым до утра… Ура-а-а!
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка захотела на пляж,
Моя девушка захотела на пляж, моя девушка-а-а!!!
(x2)

На пляж (traducción)

Mi niña quería ir a la playa, mi niña quería ir a la playa
Mi novia quería ir a la playa, mi novia-ah!
Mi novia quería ir a la playa, tomar el sol, nadar, darse un masaje,
Y por qué esto es necesario, no lo sé.
Bueno, si tan solo pudiera jugar voleibol, si tan solo pudiera beber alcohol,
Aunque solo sea para mirar a las damas semidesnudas.
Ella dijo sobre el reloj - Me lo quité, ella preguntó sobre los calzoncillos - Los tomé.
¿Cómo puedes juntar tanto solo para comprar,
Secar y chupar en la cabina.
Mi niña quería ir a la playa, mi niña quería ir a la playa
Mi novia quería ir a la playa, mi novia-ah!
Traté de entretenerla un poco, saltar en el lugar, acostarme a su lado.
Anoté en novillas y en mi bebida;
Intenté hablarle de los tiburones, fingí que me ahogaba,
Pero en el camino, se puso caliente en el sol.
Ella preguntó por el reloj - Los tomé, ella dijo sobre los calzoncillos - Me los quité Nos sentamos por mucho tiempo, nos vestimos, nos desvestimos,
Nos encerramos en una caseta y comimos un poco...
Mi niña quería ir a la playa, mi niña quería ir a la playa
Mi novia quería ir a la playa, mi novia-ah!
Y al final me enterraron en la arena, me pusieron un calcetín maloliente en la nariz
Y me dejaron enterrado hasta la mañana... ¡Hurra!
Mi niña quería ir a la playa, mi niña quería ir a la playa
Mi novia quería ir a la playa, mi novia-ah!!!
(x2)