Traducción de la letra de la canción Секунды рассвета - Пляж

Секунды рассвета (original)

Растворись в ночном безумстве
И иди со мной
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.
Свет ветрин, прохладный воздух
И неоновый рассвет
Мы молчим, молчит и город.
Сладкий дым от сигарет
По мокрым крышам мы с тобой
Попали словно в мир иной
Под нами спящие дома
Безмолвных улиц тишина
Ещё совсем чуть-чуть, проснётся этот мир
Мы будто лишь вдвоём не спим
Лови момент и наслаждайся им.
Расскажу тебе секрет простой
Этот город наш с тобой
Вместе на вершине мира
В тайне от всех других
Я знаю, знаю это лишь секунды,
Но нам стоит жить ради них.

(traducción)

disolverse en la locura de la noche
y ven conmigo
Te diré un secreto simple.
Esta ciudad es nuestra contigo
Juntos en la cima del mundo
Secreto de todos los demás
Lo sé, sé que son solo segundos
Pero debemos vivir para ellos.
Luz de escaparate, aire fresco
Y el amanecer de neón
Estamos en silencio, la ciudad también está en silencio.
Dulce humo de cigarrillos
En techos mojados estamos contigo
Cayó como en otro mundo
Casas para dormir debajo de nosotros
calles silenciosas silencio
Solo un poco más, este mundo despertará
Es como si solo fuéramos los dos sin dormir
Aprovecha el momento y disfrútalo.
Te diré un secreto simple.
Esta ciudad es nuestra contigo
Juntos en la cima del mundo
Secreto de todos los demás
Lo sé, sé que son solo segundos
Pero debemos vivir para ellos.