Traducción de la letra de la canción Не сдавайся - Пляж

Не сдавайся (original)

Старайся не терять ни секунды своей
Порадуй своим смехом любимых друзей
Когда-то я не знал, как же делать добро
И просто улыбался девчёнкам в метро
Как сложно иногда вновь поверить судьбе
На миг про всё забыть, улыбнуться себе
Как часто ненавидишь ты весь белый свет
На это я тебе дам один совет:
Будь сильней и не сдавайся
В мыслях серых не теряйся
Когда кажется мир столь бесцветным и скучным
Возьми и раскрась его сам.
Ты любишь в небесах парить
Ты сам всё можешь изменить
Поднявшись дальше в высоту,
Поймать свою мечту
Веришь, знаешь
В то что радугу там достанешь,
А я, я скажу, что чуть-чуть погодя
Всё вокруг станет ярче, как после дождя…
Будь сильней и не сдавайся
В мыслях серых не теряйся
Когда кажется мир столь бесцветным и скучным
Возьми и раскрась его сам.

(traducción)

Trate de no perder ni un segundo de su
Haz felices a tus amigos con tu risa
Una vez no supe hacer el bien
Y solo sonreí a las chicas en el metro
Que difícil es a veces volver a creer en el destino
Por un momento olvídate de todo, sonríete a ti mismo
¿Con qué frecuencia odias a todo el mundo?
Sobre esto te daré un consejo:
Sé más fuerte y no te rindas
No te pierdas en pensamientos grises
Cuando el mundo parece tan incoloro y aburrido
Tómalo y píntalo tú mismo.
¿Te gusta volar en el cielo?
Tu mismo puedes cambiarlo todo
Subiendo más arriba,
Atrapa tu sueño
cree que sabes
Que obtendrás un arcoíris allí,
Y yo, lo diré un poco más tarde.
Todo alrededor se volverá más brillante, como después de la lluvia...
Sé más fuerte y no te rindas
No te pierdas en pensamientos grises
Cuando el mundo parece tan incoloro y aburrido
Tómalo y píntalo tú mismo.