Traducción de la letra de la canción Пятница - Пляж

Пятница (original)

Почти прошёл
Мой будний день
Я знаю — это пятница опять.
Ещё чуть-чуть
И до утра
Готовы будем снова мы не спать.
Лей, лей, не жалей
Не обделяй друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!
Когда опять
Придёт среда.
Я буду серым дятлом как всегда.
Хотя ещё
Два целых дня
Всё будет, знаю, круто у меня
Пей, пей и тупей
Бери с собой друзей
И находи развлеченья поскорей!
Мы сегодня вместе
Не сидим на месте
И тусуем до конца
Нам в конце недели
Все открыты двери
Ведь сегодня пятница!

Пятница (traducción)

casi pasó
mi día de la semana
Sé que es viernes otra vez.
Un poco más
Y hasta la mañana
Volveremos a estar listos para no dormir.
Lay, lay, no te arrepientas
No prives a tus amigos
¡Y encuentra entretenimiento rápidamente!
estamos juntos hoy
no nos quedamos quietos
Y salimos hasta el final
Nosotros al final de la semana
Todas las puertas están abiertas
¡Porque hoy es viernes!
Cuando de nuevo
el miércoles llegará.
Seré un pájaro carpintero gris como siempre.
Aunque
dos dias completos
Todo será, lo sé, genial conmigo
Bebe, bebe y mudo
Lleva a tus amigos contigo
¡Y encuentra entretenimiento rápidamente!
estamos juntos hoy
no nos quedamos quietos
Y salimos hasta el final
Nosotros al final de la semana
Todas las puertas están abiertas
¡Porque hoy es viernes!