Traducción de la letra de la canción Collarbone - Poi Dog Pondering

Collarbone (original)

Desire hangs on for dear life
On the window sill of the collarbone
Of the one I love
And a glimmering shimmer
Of sweat gathers into a pool in her palm
From a well in her wrist
And the only thing that speaks the truth
Is the eloquence of passing time
The spoken word is a jacket too tight
There’s a shimmering vision
By the window pane
A cellophane figure speaking in
Tounges from above
Theres the curve of a stone
And the crest of a wave
Here are the lips that cracked
And the sound that they made
Desire hangs on for dear life
On the window sill of the collarbone
Of the one I love
The grass spills out and catches a flame
The trees stand up and scream there blissfullness

Collarbone (traducción)

El deseo se aferra a la querida vida
En el alféizar de la ventana de la clavícula
De la que amo
Y un brillo resplandeciente
De sudor se acumula en un charco en su palma
De un pozo en su muñeca
Y lo único que dice la verdad
es la elocuencia del paso del tiempo
La palabra hablada es una chaqueta demasiado ajustada
Hay una visión brillante
Por el cristal de la ventana
Una figura de celofán hablando en
lenguas desde arriba
Ahí está la curva de una piedra
Y la cresta de una ola
Aquí están los labios que se agrietaron
Y el sonido que hicieron
El deseo se aferra a la querida vida
En el alféizar de la ventana de la clavícula
De la que amo
La hierba se derrama y prende una llama
Los árboles se levantan y gritan felicidad