Traducción de la letra de la canción Fact of Life - Poi Dog Pondering

Fact of Life (original)

Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Don’t ask why, it’s a fact you die
Feel good, feel strong!
Relentlessly climbing and conquering and swallowing
Fresh pain
Melting reemerging and rising up clean
In the pouring rain
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Rise up clean in the pouring rain, only to drop down
And decay again
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Muscle and sweat and blood and bones
Feel good, feel strong!

(traducción)

Escalando implacablemente y conquistando y tragando
dolor fresco
Derritiéndose resurgiendo y levantándose limpio
Bajo la lluvia
Levántate limpio bajo la lluvia torrencial, solo para caer
Y decaer de nuevo
Levántate limpio bajo la lluvia torrencial, solo para caer
Y decaer de nuevo
Músculo y sudor y sangre y huesos
Músculo y sudor y sangre y huesos
¡Siéntete bien, siéntete fuerte!
No preguntes por qué, es un hecho que mueres
No preguntes por qué, es un hecho que mueres
No preguntes por qué, es un hecho que mueres
¡Siéntete bien, siéntete fuerte!
Escalando implacablemente y conquistando y tragando
dolor fresco
Derritiéndose resurgiendo y levantándose limpio
Bajo la lluvia
Levántate limpio bajo la lluvia torrencial, solo para caer
Y decaer de nuevo
Levántate limpio bajo la lluvia torrencial, solo para caer
Y decaer de nuevo
Músculo y sudor y sangre y huesos
Músculo y sudor y sangre y huesos
Músculo y sudor y sangre y huesos
¡Siéntete bien, siéntete fuerte!