Traducción de la letra de la canción Pomegranate - Poi Dog Pondering

Pomegranate (original)

Pomegranate
Pomegranate
Like God’s ankles, like God’s feet
Pomegranate
Smooth like God’s skin, smooth like God’s bones
Fruit so wet, my tongue laid upon
She rises with the night, she sleeps with the dawn
Pomegranate
Pomegranate
The tooth is a stone and the eye is a pit
Nipples are seeds and the mind is the culprit
Milk blood flowing, stardust sleeps
Water light glistens, and the fireflies beat
Pomegranate
Pomegranate
The pull of palms, along the skin of dreams
Discotheque and light beams
You know you’re holding something, you know you see
Bring it to me, gimme seed
Pomegranate
Pomegranate
Time is a bastard it won’t let me patch things up
It’s all firecracker paper and empty tin cups
Eyes to the sky and feet on the ground
Weighing all the consequences, pound by pound
Pomegranate in the palm of my hand
I was ruler of the kingdom, I was ruler of the land

Pomegranate (traducción)

Granada
Granada
Como los tobillos de Dios, como los pies de Dios
Granada
Suave como la piel de Dios, suave como los huesos de Dios
Fruta tan mojada, mi lengua puesta sobre
Se levanta con la noche, se acuesta con el alba
Granada
Granada
El diente es una piedra y el ojo un hoyo
Los pezones son semillas y la mente es la culpable
Leche sangre fluyendo, polvo de estrellas duerme
La luz del agua brilla y las luciérnagas baten
Granada
Granada
El tirón de las palmas, a lo largo de la piel de los sueños
Discoteca y haces de luz
Sabes que estás sosteniendo algo, sabes que ves
Tráemelo, dame semilla
Granada
Granada
El tiempo es un bastardo, no me deja arreglar las cosas
Es todo papel petardo y vasos de hojalata vacíos
Ojos al cielo y pies en la tierra
Sopesando todas las consecuencias, libra por libra
Granada en la palma de mi mano
Yo era gobernante del reino, yo era gobernante de la tierra