Traducción de la letra de la canción Living With the Dreaming Body - Poi Dog Pondering

Living With the Dreaming Body (original)

Robin’s in the metaphysical section
She’s got «Living with the Dreaming Body»
She’s sprawled out along the carpet floor
She says my work is like eating cold oatmeal
Yesterday’s oatmeal, day after day
She says my work is like eating cold oatmeal
Day after day, and she’s right.
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»
Drunk on margaritas and full of food,
She says «it's hard to be with one when you’re in love with another.»

Living With the Dreaming Body (traducción)

Robin está en la sección metafísica
Ella tiene "Living with the Dreaming Body"
Ella está tirada a lo largo del piso de la alfombra
Ella dice que mi trabajo es como comer avena fría
La avena de ayer, día tras día
Ella dice que mi trabajo es como comer avena fría
Día tras día, y tiene razón.
Borracho de margaritas y lleno de comida,
Ella dice que "es difícil estar con uno cuando estás enamorado de otro".
Borracho de margaritas y lleno de comida,
Ella dice que "es difícil estar con uno cuando estás enamorado de otro".