Traducción de la letra de la canción Ball And Chain - Poison

Ball And Chain (original)

Come on, come on
Get on your dress and put on a smile
Lets lose this place
and get out awhile, awhile, awhile
You don’t need nothin' fancy
Just a whole lot of attitude
I’ll be your man now baby
If you’re doing what I want you to do
I keep on tellin' ya
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it baby
She’s my ball and chain
My lock and key
And I’m liking it good
I’ll t-t-t-tell ya
Momma always said
There was plenty of fish in the sea
So I baited my hook but good
And caught one for me, just for me
She’ll set you up with her body
And then knock you out with charm
She’s just a little too nasty baby

(traducción)

Vamos vamos
Ponte tu vestido y ponte una sonrisa
Perdamos este lugar
y salir un rato, un rato, un rato
No necesitas nada lujoso
Sólo un montón de actitud
Seré tu hombre ahora bebé
Si estás haciendo lo que quiero que hagas
sigo diciéndote
Ella es mi bola y cadena
Mi candado y llave
Y me está gustando bebé
Ella es mi bola y cadena
Mi candado y llave
Y me está gustando bien
Te lo diré
Mamá siempre decía
Había muchos peces en el mar
Así que cebé mi anzuelo pero bueno
Y atrapé uno para mí, solo para mí
Ella te tenderá una trampa con su cuerpo
Y luego noquearte con encanto
Ella es un bebé demasiado desagradable