Traducción de la letra de la canción Be The One - Poison

Be The One (original)

So you want to talk about the pain
Talk to me, please explain
Maybe I know what your going through
You got so much pain to hide
You keep it locked up deep inside
In a room no one gets to
I can’t feel the way you feel
Maybe i, I’ve got those same scars, same scars to heal
Wish you’ve got to understand
I want to be the only man to
Ever touch you baby
To ever…
I’ll be there should the sun go down
Lift you up to a higher ground
Let me in, let me be the one
I’ll be there should you fall from grace
Wipe those tear drops from your face
I see no more damage done
Baby, baby
Just let me be the one
I want to be the one to shelter you
Should the rains come down
Never let you drown
I’ll pull you through
I want to hear you when you scream
Be your prince when you dream
Hold you close when you cry
I said…
I want to feel your love, your hate
Should you be lost, I’ll bear your cross of pain
Love seal your fate
I’ll comfort you in fits of rage
I’ll be the book you can turn the page, and
I’ll still love baby
I’ll still…
I gotta touch you I’ll see no more damage done
You gotta let me
I hear the hurt I hear the scars
You can lay your hand right down across my heart
Then you’ll learn to understand
I want to be the only man to
Ever touch you baby, ever touch you baby ever
I’ll be calm in fits of rage
Hold you close in times of pain
I see more damage done
Baby, baby, you got to let me be the one

Be The One (traducción)

Así que quieres hablar sobre el dolor
Háblame, por favor explícate
Tal vez sé por lo que estás pasando
Tienes tanto dolor que esconder
Lo mantienes encerrado en el fondo
En una habitación a la que nadie llega
No puedo sentir como te sientes
Tal vez yo, tengo esas mismas cicatrices, las mismas cicatrices para curar
Desearía que tuvieras que entender
Quiero ser el único hombre que
Alguna vez te toque bebé
Para siempre…
Estaré allí si se pone el sol
Levántate a un terreno más alto
Déjame entrar, déjame ser el único
Estaré allí si caes en desgracia
Limpia esas lágrimas de tu cara
No veo más daño hecho
Bebé bebé
Solo déjame ser el único
quiero ser yo quien te cobije
Si las lluvias caen
Nunca dejes que te ahogues
te ayudaré
Quiero escucharte cuando gritas
Sé tu príncipe cuando sueñas
abrazarte cuando lloras
Yo dije…
Quiero sentir tu amor, tu odio
Si te pierdes, llevaré tu cruz de dolor
El amor sella tu destino
Te consolaré en ataques de ira
Seré el libro en el que puedes pasar la página, y
Todavía amaré bebé
yo todavía...
Tengo que tocarte, no veré más daño hecho
tienes que dejarme
Escucho el dolor Escucho las cicatrices
Puedes poner tu mano justo sobre mi corazón
Entonces aprenderás a entender
Quiero ser el único hombre que
Alguna vez te toque bebé, alguna vez te toque bebé alguna vez
Estaré tranquilo en los ataques de ira
Tenerte cerca en tiempos de dolor
Veo más daño hecho
Cariño, cariño, tienes que dejarme ser el único