Traducción de la letra de la canción Body Talk - Poison

Body Talk (original)

Like this… I've never seen a woman baby
That looks quite the way you do
The way you shake that thing now honey
Can’t take my eyes off you
The way you work it honey
It brings me to my knees
You give me what I’m looking for
I’ll give you what you need
And I said
I got the one thing you want
Get it all night long
You got the one thing I need
When your body talks
I hear it talking to me
Say, get it all night long
Woman why can’t you see
You’re my one thing
I got a world of trouble, baby
It’s going on inside my head
Playing your game, got me half insane
Trying to make sense of every word you said
Stop beating around the bush
You’re just wasting time
Let’s get down to the business honey
And lay it one the line
And I said
Tell me the news
Let’s hear your story
You think you got nothing to lose
You better use it up
Before it gets old, baby
And becomes yesterday’s news
Chorus out

Body Talk (traducción)

Así... nunca he visto a una mujer bebé
Eso se ve bastante como lo haces
La forma en que sacudes esa cosa ahora cariño
No puedo quitar mis ojos de ti
La forma en que lo trabajas cariño
Me pone de rodillas
Tu me das lo que busco
te daré lo que necesitas
Y yo dije
Tengo lo único que quieres
Consíguelo toda la noche
Tienes lo único que necesito
Cuando tu cuerpo habla
Lo escucho hablándome
Di, tómalo toda la noche
Mujer, ¿por qué no puedes ver?
eres mi única cosa
Tengo un mundo de problemas, nena
Está pasando dentro de mi cabeza
Jugando tu juego, me tienes medio loco
Tratando de dar sentido a cada palabra que dijiste
Deja de andarte por las ramas
solo estas perdiendo el tiempo
Vayamos al grano, cariño
Y ponlo en la línea
Y yo dije
Cuéntame las novedades
Escuchemos tu historia
Crees que no tienes nada que perder
Será mejor que lo uses
Antes de que envejezca, bebé
Y se convierte en noticia de ayer
Coro fuera