Traducción de la letra de la canción Can't You See - Poison

Can't You See (original)

I’m gonna take a freight train down at the station, Lord
I don’t care where it goes
Gonna climb a mountain, the highest mountain, Lord
And gonna jump off, ain’t nobody, ain’t nobody gonna know
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, Lord
She been doin' to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she been doin' to me
I’m gonna buy a ticket as far as I can
I ain’t never comin' back
I’m gonna take me that south-bound
All the way to Georgia now
'Till the train it run out of track
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she plain done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
I’m gonna take a south-bound
All the way to Georgia now
I ain’t never comin'
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Ohhh cantcha, cantcha, cantcha
See what she done
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Can’t you see, oh, can’t you see
What that woman, she went and done to me
Play on, Play on…

Can't You See (traducción)

Voy a tomar un tren de carga en la estación, Señor
No me importa a dónde va
Voy a escalar una montaña, la montaña más alta, Señor
Y va a saltar, no hay nadie, nadie va a saber
No puedes ver, oh, no puedes ver
Que esa mujer, Señor
ella me ha estado haciendo
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer me ha estado haciendo
Voy a comprar un boleto en la medida de lo que pueda
Nunca volveré
Voy a llevarme ese rumbo al sur
Todo el camino a Georgia ahora
Hasta que el tren se quede sin vía
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella simplemente me hizo
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella fue y me hizo
Voy a tomar un hacia el sur
Todo el camino a Georgia ahora
Yo nunca voy a venir
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella fue y me hizo
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella fue y me hizo
Ohhh cantcha, cantcha, cantcha
Mira lo que hizo
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella fue y me hizo
No puedes ver, oh, no puedes ver
Lo que esa mujer, ella fue y me hizo
Juega, Juega…