Traducción de la letra de la canción Life Loves A Tragedy - Poison

Life Loves A Tragedy (original)

And lies that i’ve told
Of all the hearts left broken
Begged for, bought, and sold
Lord i’m feeling lonely
Feel like i can’t go on The streets have all grown cold now
The mysteries all gone
She’s all gone
She’s all gone, gone, gone
All gone now
She’s all…
Well i ain’t getting any younger
Can’t you see it in my eyes
She sweet has turned to sour
I think it’s time for me to fly
Well my vices have turned to habits
And my habits have turned to stone
The lies chipped away at my smile now baby
While the truth ate me down to the bone
One more step and i swear
I’ll be over the edge
I’ve gotta stop living at a pace that kills
Before i wake up dead
Good times, bad times
How life loves a tragedy
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy
The nights i spent in danger
With strangers i thought were friends
Only to wake in anger
For some pleasure they swore they’d send
I think it’s time i move on Like a rolling stone
Cause i got all the broken dreams i can buy
It’s time to sell the ones i stole
Well i paid the price
For every thrill i got
Those thrills are all long gone baby
But i’m still paying for them like it or not
I think it’s time i move on like a rolling stone
Cause i got all the broken dreams i can buy
It’s time to sell the ones i stole

Life Loves A Tragedy (traducción)

Y mentiras que he dicho
De todos los corazones que quedaron rotos
Pidió, compró y vendió
Señor me siento solo
Siento que no puedo continuar Las calles se han vuelto frías ahora
Los misterios se han ido
ella se ha ido
Ella se ha ido, ido, ido
Todo se ha ido ahora
ella es todo...
Bueno, no me estoy volviendo más joven
¿No puedes verlo en mis ojos?
Ella dulce se ha vuelto agria
Creo que es hora de volar
Bueno, mis vicios se han convertido en hábitos
Y mis hábitos se han convertido en piedra
Las mentiras socavaron mi sonrisa ahora bebé
Mientras la verdad me comía hasta los huesos
Un paso más y lo juro
estaré sobre el borde
Tengo que dejar de vivir a un ritmo que mata
Antes de que me despierte muerto
Buenos y malos tiempos
Como la vida ama una tragedia
Angustias, angustias
Como la vida ama una tragedia
Las noches que pasé en peligro
Con extraños que pensé que eran amigos
Solo para despertar en ira
Por algún placer juraron que enviarían
Creo que es hora de que siga adelante como una piedra rodante
Porque tengo todos los sueños rotos que puedo comprar
Es hora de vender los que robé
Bueno, pagué el precio
Por cada emoción que tengo
Esas emociones se han ido hace mucho bebé
Pero todavía estoy pagando por ellos, te guste o no.
Creo que es hora de que siga adelante como una piedra rodante
Porque tengo todos los sueños rotos que puedo comprar
Es hora de vender los que robé