Traducción de la letra de la canción Mr. Smiley - Poison

Mr. Smiley (original)

I heard a funny thing about me
Lately I’ve been living on the edge
I won’t say that ain’t true,
But who the hell are you
I don’t recognize my own face or my friends.
Hey, Mr. Smiley
Read the writing
on the wall
Wake up, Mr. Smiley
Before you don’t wake
up at all, up at all
Today, I hired me a yes man
He simply agrees with everything I say
He does all my dirty deals
And feeds me my pills
As long as I’m still breathing he gets paid
Yesterday I had a conversation
With all them voices in my head
One said I was no good
One said I should quit

Mr. Smiley (traducción)

Escuché algo gracioso sobre mí.
Últimamente he estado viviendo al límite
No diré que eso no es cierto,
pero quien diablos eres tu
No reconozco mi propio rostro ni el de mis amigos.
Oye, Sr. Smiley
Leer la escritura
en la pared
Despierta, Sr. Smiley
Antes de que no te despiertes
levantado en absoluto, levantado en absoluto
Hoy me contrate un si man
Simplemente está de acuerdo con todo lo que digo.
Él hace todos mis tratos sucios
Y me da de comer mis pastillas
Mientras yo siga respirando, a él le pagan
Ayer tuve una conversación
Con todas esas voces en mi cabeza
Uno dijo que yo no era bueno
Uno dijo que debería renunciar