Traducción de la letra de la canción Play Dirty - Poison

Play Dirty (original)

The boys in the back room
Billy shooting pool
Trading dirty glances
With pretty boys playing cool
They’re putting down their whiskey
Getting loaded tonight
It’s gettin' kind of risky
They’re lookin' to fight
If you want action
If you want a thrill
Then take it down to Jimmy’s bar and grill
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
Tattoo Willie’s happenin'
He really makes a scene
He’s got anything you like
If you know what I mean
Troubles up when the heat comes down
Cause down at Jimmy’s
They don’t mess around
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
Come on, man, let’s take this right outside
Come on, sucker, ow!
The place is gettin' restless
There’s trouble in the air
All hell’s about to break loose
The dirty punks just don’t care
If you want action, if you want a thrill
Then take it out on Jimmy’s bar and grill
And play dirty
And dirty games too
Play dirty
Like dirty boys do
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And play it dirty
And dirty games too

(traducción)

Los chicos de la trastienda
Billy tiro al billar
Intercambiando miradas sucias
Con chicos bonitos jugando genial
Están dejando su whisky
Cargando esta noche
se está poniendo un poco arriesgado
Están buscando pelear
Si quieres acción
Si quieres una emoción
Luego llévalo al bar y grill de Jimmy
y jugar sucio
Y juegos sucios también
Jugar sucio
Como hacen los chicos sucios
El tatuaje de Willie está sucediendo
Él realmente hace una escena
Tiene todo lo que te gusta
Si sabes a lo que me refiero
Problemas cuando baja el calor
Porque abajo en Jimmy's
ellos no pierden el tiempo
y jugar sucio
Y juegos sucios también
Jugar sucio
Como hacen los chicos sucios
Vamos, hombre, tomemos esto justo afuera
¡Vamos, tonto, ay!
El lugar se está poniendo inquieto
Hay problemas en el aire
Todo el infierno está a punto de estallar
A los punks sucios simplemente no les importa
Si quieres acción, si quieres emoción
Luego sácalo en el bar y la parrilla de Jimmy
y jugar sucio
Y juegos sucios también
Jugar sucio
Como hacen los chicos sucios
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y jugar sucio
Y juegos sucios también