Traducción de la letra de la canción Souls On Fire - Poison

Souls On Fire (original)

It takes two to tango
In the heat of the night
You’re gonna give it in
No matter how you fight
Hot nights pretty women
And a bottle of gin
Fine floozy sittin' pretty
In the city of sin
I’m knockin' on your back door
Baby let me in
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
Step closer my Senorita
It’s so nice to meet ya
I see your eyes say no
But your flesh is weak
Well sweet salt shaker
And rattle my bones
One more inch I’m gonna drive it home
Hate to see a pretty little woman all alone
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
She said, «Are you gonna nibble baby
Are you gonna take yourself a bite»
Invite me closer honey and I just might
I don’t want your money or a big black car
I just wanna know how I’m doin' so far
So far I’m gonna do you just right
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour

(traducción)

Se necesitan dos para bailar un tango
En el calor de la noche
Vas a entregarlo
No importa cómo pelees
noches calientes mujeres bonitas
Y una botella de ginebra
Bien zorra sentada bonita
En la ciudad del pecado
Estoy llamando a tu puerta trasera
Cariño, déjame entrar
te derribaré
Enciende tu fusible bebé
Enciende tu alma
Haz que tu cuerpo sude empapado
En la hora de la medianoche
Acércate a mi señorita
Es tan agradable conocerte
Veo tus ojos decir no
Pero tu carne es débil
Bien dulce salero
y sacudir mis huesos
Una pulgada más voy a conducirlo a casa
Odio ver a una mujercita bonita sola
te derribaré
Enciende tu fusible bebé
Enciende tu alma
Haz que tu cuerpo sude empapado
En la hora de la medianoche
Ella dijo: «¿Vas a mordisquear al bebé?
¿Te vas a dar un mordisco?»
Invítame más cerca, cariño, y tal vez
No quiero tu dinero o un gran auto negro
Solo quiero saber cómo me va hasta ahora
Hasta ahora voy a hacerlo bien
te derribaré
Enciende tu fusible bebé
Enciende tu alma
Haz que tu cuerpo sude empapado
En la hora de la medianoche