Traducción de la letra de la canción Antartica Inside Me - Poison The Well

Antartica Inside Me (original)

She’s a ballerina
She dances circles around me
She tells me what I want to hear
But I’m just never satisfied
I live with a ballerina
I live with a ballerina
Those constant moves, she never stops, she never stops
It’s making me nervous, taunting me on tippy toes
When will my transformation come?
Those constant moves, she never stops, she never stops
I sit under rain gathering the courage
To do what my mind tells me
(But I’ll just lay around)
I’ve become a joke, a disrespectful being
That’s been handed all he’s
All he’s ever wanted but can’t find satisfaction
What more could anyone ask for
But a smiling blur
A perfect human being?
Those constant moves, she never stops, she never
I sit under rain gathering the courage
To do what my mind tells me
(But I’ll just lay around)
I’ve become a joke, a disrespectful being
She’s a ballerina
She dances circles around me
She tells me what I want to hear
But I’m just never satisfied
Making her way through my body
She’s a ballerina
Dancing around my head
She tells me what I want to hear
But nothing ever satisfies
She tells me what I want to hear
She tells me what I want to hear
She tells me what I wa--…

Antartica Inside Me (traducción)

ella es una bailarina
Ella baila en círculos a mi alrededor
Ella me dice lo que quiero escuchar
Pero nunca estoy satisfecho
vivo con una bailarina
vivo con una bailarina
Esos movimientos constantes, ella nunca se detiene, ella nunca se detiene
Me está poniendo nervioso, burlándose de mí de puntillas
¿Cuándo llegará mi transformación?
Esos movimientos constantes, ella nunca se detiene, ella nunca se detiene
Me siento bajo la lluvia reuniendo coraje
Para hacer lo que mi mente me dice
(Pero me quedaré tirado)
Me he convertido en una broma, un ser irrespetuoso
Eso ha sido entregado todo lo que es
Todo lo que siempre ha querido pero no puede encontrar satisfacción
¿Qué más podría alguien pedir?
Pero un borrón sonriente
¿Un ser humano perfecto?
Esos movimientos constantes, ella nunca se detiene, ella nunca
Me siento bajo la lluvia reuniendo coraje
Para hacer lo que mi mente me dice
(Pero me quedaré tirado)
Me he convertido en una broma, un ser irrespetuoso
ella es una bailarina
Ella baila en círculos a mi alrededor
Ella me dice lo que quiero escuchar
Pero nunca estoy satisfecho
Abriéndose camino a través de mi cuerpo
ella es una bailarina
Bailando alrededor de mi cabeza
Ella me dice lo que quiero escuchar
Pero nada nunca satisface
Ella me dice lo que quiero escuchar
Ella me dice lo que quiero escuchar
Ella me dice lo que yo estaba--...