Traducción de la letra de la canción Celebrate The Pyre - Poison The Well

Celebrate The Pyre (original)

I’ve lived my life without direction
Holding on to a gift given long ago
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail left behind
I’m not a failure
I’m not alone
As this comes to a close I look back
Hoping to see myself
And it’s not because of the blaze I’ve left
It’s possible I’ve burned everything in my path
I turn back and say because of how you have lived your life you will not find
your way again
I look back
Because of how you have lived your life
You will not find your way again
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
I’m not a failure
I’m not alone
I’ve lived my life without direction holding on to a gift given long ago
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail I have left behind
I’m not a failure
I’m not alone

(traducción)

He vivido mi vida sin dirección
Aferrándose a un regalo dado hace mucho tiempo
Por eso pagaré mis errores el resto de mi vida
Arrastrando mi cuerpo a lo largo de la extensión negra
Puedo oler el rastro ardiente dejado atrás
no soy un fracaso
No estoy solo
Cuando esto llega a su fin, miro hacia atrás
Esperando verme
Y no es por la llama que he dejado
Es posible que haya quemado todo a mi paso
Me vuelvo atrás y digo que por cómo has vivido tu vida no encontrarás
tu camino otra vez
miro hacia atrás
Por cómo has vivido tu vida
No volverás a encontrar tu camino
Por eso pagaré mis errores el resto de mi vida
no soy un fracaso
No estoy solo
He vivido mi vida sin dirección aferrándome a un regalo dado hace mucho tiempo
Arrastrando mi cuerpo a lo largo de la extensión negra
Puedo oler el rastro ardiente que he dejado atrás
no soy un fracaso
No estoy solo