
Fecha de emisión: 29.11.2009
Etiqueta de registro: Ferret
Idioma de la canción: inglés
Cinema(original) |
Living with a lack of light |
Things slip |
Things slip |
Things I know very much to be real |
In here I feel at rest |
The inside of my eyelids tell me so |
They are movie screens |
I find comfort in that I’ve been told I can’t remain here |
To stay here would be a dream |
But that’s not what I want to be |
Remembered as |
Someone who fell in |
We look for the best route |
The shortest most accurate |
I tend to enjoy the long ones |
I find comfort in that |
I’ve been told not to remain here |
I shouldn’t stay |
It’s not what mother wants for her cub |
I like it here |
Where I am |
I can make up anything |
I’m done with these movie screens in my head |
They’ve preoccupied me for long enough |
Come now stupid man |
You’ve been down there long enough |
Oh long enough |
Let’s go do something with the day |
You have hours and hours 'till night comes |
Come now stupid man |
You’ve been down there long enough |
Oh long enough |
Let’s go do something with the day |
You have hours and hours 'till night comes |
Nothing can hurt you in broad daylight |
Nothing can hurt you in broad daylight |
In here I can feel at rest |
The inside of my eyelids tell me so |
They are movie screens |
I find comfort in that I’ve been told I can’t remain here |
To stay here would be a dream |
But that’s not what I want to be remembered as |
Someone who fell in |
I’m done with these movie screens in my head |
They’ve preoccupied me long enough |
Come now stupid man |
You’ve been down there long enough |
Oh long enough |
Let’s go do something with the day |
Let’s go do something with the day |
(traducción) |
Vivir con falta de luz |
las cosas se deslizan |
las cosas se deslizan |
Cosas que sé mucho para ser real |
Aquí dentro me siento en reposo |
El interior de mis párpados me lo dice |
son pantallas de cine |
Encuentro consuelo en que me han dicho que no puedo quedarme aquí |
Quedarme aquí sería un sueño |
Pero eso no es lo que quiero ser |
recordado como |
Alguien que se cayó |
Buscamos la mejor ruta |
El más corto más preciso |
Tiendo a disfrutar los largos |
Encuentro consuelo en eso |
Me han dicho que no me quede aquí |
no debería quedarme |
No es lo que la madre quiere para su cachorro. |
Me gusta aquí |
Donde estoy |
Puedo inventar cualquier cosa |
He terminado con estas pantallas de cine en mi cabeza |
Me han preocupado por mucho tiempo |
Ven ahora hombre estúpido |
Has estado allí el tiempo suficiente |
Oh, el tiempo suficiente |
vamos a hacer algo con el dia |
Tienes horas y horas hasta que llegue la noche |
Ven ahora hombre estúpido |
Has estado allí el tiempo suficiente |
Oh, el tiempo suficiente |
vamos a hacer algo con el dia |
Tienes horas y horas hasta que llegue la noche |
Nada puede hacerte daño a plena luz del día |
Nada puede hacerte daño a plena luz del día |
Aquí dentro puedo sentirme en reposo |
El interior de mis párpados me lo dice |
son pantallas de cine |
Encuentro consuelo en que me han dicho que no puedo quedarme aquí |
Quedarme aquí sería un sueño |
Pero eso no es lo que quiero ser recordado como |
Alguien que se cayó |
He terminado con estas pantallas de cine en mi cabeza |
Me han preocupado lo suficiente |
Ven ahora hombre estúpido |
Has estado allí el tiempo suficiente |
Oh, el tiempo suficiente |
vamos a hacer algo con el dia |
vamos a hacer algo con el dia |
Nombre | Año |
---|---|
Nerdy | 1999 |
Botchla | 2002 |
Slice Paper Wrists | 1999 |
For a Bandaged Iris | 2003 |
Loved Ones (excerpts from speeches of how great you were, and will never be again) | 2003 |
A Wish For Wings That Work | 1999 |
Artist's Rendering of Me | 1999 |
Meeting Again for the First Time | 2003 |
Ghostchant | 2003 |
Mid Air Love Message | 1999 |
A) The View from Here Is...B) A Brick Wall | 2003 |
Crystal Lake | 2003 |
Apathy Is a Cold Body | 2003 |
Lazzaro | 2002 |
Turn Down Elliot | 2002 |
My Mirror No Longer Reflects | 1999 |
The Realist | 2003 |
12/23/93 | 1999 |
Not within Arms Length | 1999 |
Sounds Like the End of the World | 2003 |