Traducción de la letra de la canción Makeshift Clay You - Poison The Well

Makeshift Clay You (original)

Your last breath escaped while I held you in my arms.
Drops fall in the water.
Drop as you have from my days.
You promised you’d meet me.
In the sky when the time was right as a ghost you’ll stay at my side.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.
Knowing I’ll walk till the wrinkles come.
Days don’t go by where I don’t spit wounded letters at time for taking its time.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.
Your last breath escaped while I held you in my arms.
Counting and counting till our reunion.
Still you can’t place your hands on my face.
Alone alone with spirits and time that takes its time.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.

Makeshift Clay You (traducción)

Tu último aliento se escapó mientras te tenía entre mis brazos.
Las gotas caen en el agua.
Caída como tienes de mis días.
Prometiste que me encontrarías.
En el cielo cuando era el momento adecuado como un fantasma te quedarás a mi lado.
No poder quitarme la vida por miedo al rechazo a la luz.
Tan joven soy.
Sabiendo que caminaré hasta que vengan las arrugas.
No pasan días en que no escupa letras heridas a tiempo por tomarme su tiempo.
No poder quitarme la vida por miedo al rechazo a la luz.
Tan joven soy.
Tu último aliento se escapó mientras te tenía entre mis brazos.
Contando y contando hasta nuestro reencuentro.
Todavía no puedes poner tus manos en mi cara.
Solo solo con los espíritus y el tiempo que se toma su tiempo.
No poder quitarme la vida por miedo al rechazo a la luz.
Tan joven soy.