Traducción de la letra de la canción Sticks And Stones Never Made Sense - Poison The Well

Sticks And Stones Never Made Sense (original)

Thought that I would shove everything aside
To shake your hand
Barbed wire wouldn’t come fast enough
Why does your name leave a bad taste in my mouth
When it rolls off my tongue?
In your world, excuses mean everything
Stitch me for days because
I keep splitting myself for--self for you
Why does your face seem better on the floor?
Have you thought about death today?
Ask me, I’ll help
I keep splitting my.self.for.
You never knew me
These are my last words
Not that it matters anymore

Sticks And Stones Never Made Sense (traducción)

Pensé que dejaría todo a un lado
Para darte la mano
El alambre de púas no vendría lo suficientemente rápido
¿Por qué tu nombre me deja mal sabor de boca?
¿Cuando se me sale de la lengua?
En tu mundo, las excusas lo son todo
Coserme por días porque
Sigo dividiéndome por mí mismo por ti
¿Por qué tu cara parece mejor en el suelo?
¿Has pensado en la muerte hoy?
Pregúntame, te ayudaré
Sigo dividiéndome.para.
nunca me conociste
Estas son mis últimas palabras
No es que importe más