Traducción de la letra de la canción The First Day of My Second Life - Poison The Well

The First Day of My Second Life (original)

Roaming through shambles
Hand in hand
Our fingernails digging into palm
To indicate our first first reaction
Soaked my shoulder with your eyes
I run through my head
Without caution to find the words
To get you to stop
Sobbing I utter the phrases
Of what we will build back up
Won’t make the same mistakes again
We will talk
Won’t pull away when
One wants to show affection
Soaked your shoulder with my eyes
Overwhelmed by emotion
Overwhelmed with the feeling
That everything will be ok
Overwhelmed everyone will be
Take these new songs of youth
Because you are aware
Write new songs for youth
Because they rot inside.
It just showed up
Bags in hand, bags in hand.
It gives me chills
How easy I thought it would be.
So I let it in
Bags in hand, bags in hand…

The First Day of My Second Life (traducción)

Vagando a través de los caos
Mano a mano
Nuestras uñas clavándose en la palma
Para indicar nuestra primera primera reacción
Empapado mi hombro con tus ojos
Corro por mi cabeza
Sin precaución para encontrar las palabras
Para que te detengas
Sollozando pronuncio las frases
De lo que volveremos a construir
No volveré a cometer los mismos errores
Hablaremos
No se alejará cuando
Uno quiere mostrar afecto
Empapado tu hombro con mis ojos
Abrumado por la emoción
Abrumado por el sentimiento
que todo estará bien
Abrumados todos estarán
Toma estas nuevas canciones de juventud
porque eres consciente
Escribir nuevas canciones para la juventud.
Porque se pudren por dentro.
acaba de aparecer
Bolsas en mano, bolsas en mano.
Me da escalofríos
Qué fácil pensé que sería.
Así que lo dejé entrar
Bolsas en mano, bolsas en mano…