Traducción de la letra de la canción When You Lose I Lose As Well - Poison The Well

When You Lose I Lose As Well (original)

I sometimes wonder about myself.
Couldn’t I just be making this all up as I go along?
Though I feel alone at times, shouldn’t I feel like I belong?
I imagine myself to be who I want to be.
Though I feel along at time shouldn’t I feel like I belong?
I can hear those trumpets they are playing for me and only me.
They are there to remind me I’m alive.
I sometimes wonder about myself.
Couldn’t I just be making this all up as I go along?
I was born out of nowhere.
As if I had been dropped from the sky.
My mother the clouds that cushioned me.
My sister the flowers I saw on my way down.
My brothers cradled me as I laid there alone.

(traducción)

A veces me pregunto sobre mí mismo.
¿No podría estar inventando todo esto sobre la marcha?
Aunque a veces me siento solo, ¿no debería sentir que pertenezco?
Me imagino a mí mismo como quien quiero ser.
Aunque me siento a lo largo del tiempo, ¿no debería sentir que pertenezco?
Puedo escuchar esas trompetas que están tocando para mí y solo para mí.
Están ahí para recordarme que estoy vivo.
A veces me pregunto sobre mí mismo.
¿No podría estar inventando todo esto sobre la marcha?
Nací de la nada.
Como si me hubieran dejado caer del cielo.
Mi madre las nubes que me cobijaron.
Mi hermana las flores que vi en mi camino hacia abajo.
Mis hermanos me acunaron mientras yo yacía solo.