Traducción de la letra de la canción Who Doesn't Love A Good Dismemberment - Poison The Well

Who Doesn't Love A Good Dismemberment (original)

At one time when the days were nectar sweet I was a lovely boy.
I brought smiles in my bag to pass around to all the unpleasant I passed.
As life walked by.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
It must be a long project to finally bring someone to their knees.
It didn’t like me fucking up the balance.
I’m undoing life’s work.
Since I never once saw that gaze fade.
My bag became smaller, the unpleasant wouldn’t accept my smiles as easily as
before.
I think I’m losing my friends.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
I think I was a lovely boy.
It feels like a million years since I was him.
I noticed it look at me and not once did it stop its horrible stare.
I made that my occupation, self proclaimed devourer of problems.
To think those stories were a lie and all he had to do was fix a gaze on me.
To turn it all around.
I think I was a lovely boy.
Let’s see if we cant make a lovely lovely man.

(traducción)

En un momento en que los días eran dulces como el néctar, yo era un niño encantador.
Traje sonrisas en mi bolso para pasarlas a todos los desagradables que pasé.
mientras la vida pasaba.
Me di cuenta de que me miraba y ni una sola vez detuvo su horrible mirada.
Hice de eso mi ocupación, autoproclamado devorador de problemas.
Debe ser un proyecto largo para finalmente poner a alguien de rodillas.
No le gustaba que jodiera el equilibrio.
Estoy deshaciendo el trabajo de la vida.
Ya que nunca vi que esa mirada se desvaneciera.
Mi bolso se hizo más pequeño, lo desagradable no aceptaría mis sonrisas tan fácilmente como
antes de.
Creo que estoy perdiendo a mis amigos.
Me di cuenta de que me miraba y ni una sola vez detuvo su horrible mirada.
Hice de eso mi ocupación, autoproclamado devorador de problemas.
Creo que era un chico encantador.
Se siente como un millón de años desde que yo era él.
Me di cuenta de que me miraba y ni una sola vez detuvo su horrible mirada.
Hice de eso mi ocupación, autoproclamado devorador de problemas.
Pensar que esas historias eran una mentira y que todo lo que tenía que hacer era fijarme una mirada.
Para darle la vuelta a todo.
Creo que era un chico encantador.
Veamos si podemos hacer un hombre encantador encantador.