| With your hand in mine the others tell me they need you,
| Con tu mano en la mía los demás me dicen que te necesitan,
|
| To keep the rest at bay yelling sadness disagreement,
| Para mantener al resto a raya gritando tristeza desacuerdo,
|
| Pulling you into me, into body, the others will think ill of me.
| Empujándote hacia mí, hacia mi cuerpo, los demás pensarán mal de mí.
|
| You are sustenance
| eres sustento
|
| But my companion
| Pero mi compañero
|
| So I want alone
| Entonces quiero solo
|
| Companion doesn’t make good conversation
| Compañero no hace una buena conversación
|
| Giving you up I drown in eye water
| Renunciando a ti me ahogo en el agua de los ojos
|
| as you are taken away,
| mientras te llevan,
|
| hiding the fact that I’m breaking apart inside
| ocultando el hecho de que me estoy desmoronando por dentro
|
| You are sustenance
| eres sustento
|
| But my companion
| Pero mi compañero
|
| So I want alone
| Entonces quiero solo
|
| Companion doesn’t make good conversation
| Compañero no hace una buena conversación
|
| Sitting at the social event
| Sentado en el evento social
|
| I devour more of you
| Devoro más de ti
|
| because I know that’s what you’d want
| porque sé que eso es lo que querrías
|
| Your head on a plate, eyes cold in sleep
| Tu cabeza en un plato, ojos fríos en el sueño
|
| You taste like dreams
| Sabes a sueños
|
| You are sustenance
| eres sustento
|
| But my companion
| Pero mi compañero
|
| So I want alone
| Entonces quiero solo
|
| Companion doesn’t make good conversation | Compañero no hace una buena conversación |