Letras de Where I'm Coming from - Polly Paulusma

Where I'm Coming from (original)

We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
Don?
t tell me it?
s a risk we take
My whole body?
s shaking like a leaf in stormy weather
Look up the clouds are rolling
And waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Look down the waves are crashing in and the waters rising
Going to cover up the sin we?
ve done
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong
And I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
Your fingertips are laced with gold
There?
s a honey magic to the way we stick together
And one ripple form your mouth can hold up the traffic
Making easisly second last forever
Right here, right now, I don?
t know how
We kept it down for so long?
Right here, right now, I don?
t know how
To tell what?
s right from what is wrong?
I don?
t know how I got here
And I don?
t know where I?
m coming from
Where I?
m coming from
Where I?
m going
Right here, right now, I don?
t care how
Just let these shackles come undone
Right here, right now, I don?
t know how
To act like nothing?
s going on
I don?
t know where we?
re going
I don?
t know where I?
m coming form
Where I?
m coming from
We shouldn?
t be alone in this place, it?
s a big mistake
What the hell we doing together?
And you?
ll never know how close we came
As a pair like case and see
See you later

(traducción)

¿Deberíamos?
estar solo en este lugar, verdad?
es un gran error
¿Qué demonios hacemos juntos?
¿Don?
me lo dices?
es un riesgo que tomamos
¿Mi cuerpo entero?
está temblando como una hoja en un clima tormentoso
Mira hacia arriba, las nubes están rodando
Y oleadas de soldados marchando al ritmo roto de mi tambor
Mira hacia abajo, las olas están rompiendo y las aguas subiendo
¿Vamos a encubrir el pecado que nosotros?
Yo hice
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no sé cómo
Lo mantuvimos bajo durante tanto tiempo
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no sé cómo
¿Para decir qué?
está bien de lo que está mal
¿Y yo no?
no sé cómo llegué aquí
¿Y yo no?
no sabes donde yo?
forma de venir
¿Donde?
vengo de
Tus dedos están atados con oro
¿Allá?
es una magia de miel en la forma en que nos mantenemos unidos
Y una onda de tu boca puede detener el tráfico
Haciendo fácilmente el segundo último para siempre
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no sé cómo
¿Lo mantuvimos bajo durante tanto tiempo?
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no sé cómo
¿Para decir qué?
¿está bien de lo que está mal?
¿Yo no?
no sé cómo llegué aquí
¿Y yo no?
no sabes donde yo?
vengo de
¿Donde?
vengo de
¿Donde?
Voy
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no importa cómo
Solo deja que estos grilletes se deshagan
Aquí mismo, ahora mismo, ¿no?
no sé cómo
¿Para actuar como si nada?
está pasando
¿Yo no?
no sé dónde estamos?
va
¿Yo no?
no sabes donde yo?
forma de venir
¿Donde?
vengo de
¿Deberíamos?
estar solo en este lugar, verdad?
es un gran error
¿Qué demonios hacemos juntos?
¿Y usted?
nunca sabré lo cerca que estuvimos
Como un par como caso y ver
Te veo luego