Letras de Can I Ride - Polvo

Can I Ride (original)

i’ll arrive though it takes me a while to get there
i’ll wait around and seek my share
when we leave they’ll put it there
the same thing’s not there
you should’ve followed me somewhere to nowhere
the voices outside
somebody’s saying can i ride
since you take them why don’t you decide
i tell myself not to be surprised that i’m alive
i don’t agree with you (something i don’t understand)
well i don’t mind
all around us people explain what they want
and by the sound i can tell they care if i don’t
anyway i can see things are happening
well all i know (more i can’t understand)
it’s not there
i’ll arive though it takes me a while to get there
i’ll wait around and seek my share
when we leave they’ll put it there
the same thing’s not there
you followed me somewhere to nowhere

(traducción)

llegaré aunque me tarde un poco en llegar
Esperaré y buscaré mi parte
cuando nos vayamos lo pondrán ahí
no hay lo mismo
debiste haberme seguido de algún lugar a ninguna parte
las voces de afuera
alguien dice ¿puedo montar?
ya que te los llevas porque no te decides
me digo a mí mismo que no me sorprenda que estoy vivo
no estoy de acuerdo contigo (algo que no entiendo)
bueno no me importa
a nuestro alrededor la gente explica lo que quiere
y por el sonido puedo decir que les importa si no lo hago
de todos modos, puedo ver que las cosas están sucediendo
Bueno, todo lo que sé (más no puedo entender)
no está ahí
llegaré aunque me tarde un poco en llegar
Esperaré y buscaré mi parte
cuando nos vayamos lo pondrán ahí
no hay lo mismo
me seguiste de algún lado a ningún lado