Traducción de la letra de la canción Vibracobra - Polvo

Vibracobra (original)

All curled up just like a scare that a candle lit
All prepared to take the high chair
And i’ll swear it doesn’t matter where i sit
When there’s something to compare i’ll get on with it
Or admit there’s really nothing there
I should remember where that fit
I remember you were thinkin it was something i said
To your friend
It was a compliment
My mind was in the gutter now and then
They will walk away the night in the civilized air
So come on and put your cards in
Maybe on the second try you’ll win
All curled up inside a basket
I don’t know
Should i ask if i can watch it go backwards
And see it shine

Vibracobra (traducción)

Todo acurrucado como un susto que encendió una vela
Todos preparados para tomar la trona
Y te juro que no importa donde me siente
Cuando haya algo que comparar, me pondré manos a la obra.
O admitir que realmente no hay nada allí
Debería recordar dónde encaja eso
Recuerdo que estabas pensando que era algo que dije
A tu amigo
fue un cumplido
Mi mente estaba en la alcantarilla de vez en cuando
Se alejarán la noche en el aire civilizado
Así que vamos y pon tus cartas en
Tal vez en el segundo intento ganes
Todos acurrucados dentro de una canasta
No sé
¿Debería preguntar si puedo verlo retroceder?
Y verlo brillar