Traducción de la letra de la canción Channel Changer - Polvo

Channel Changer (original)

Racecar in my head stuck in the same tar
Just keeping on this stupid drive and she could collide
Falling deep in the station
Tracking down some information
The boy with a ribbon and a hero at seven
Away
Thinking
Thinking
I wanna put my head under the pillow
When I think about the faces that are fading away
The longer I chase them the longer I lay
The channel changer is sitting on the stereo
I pick it up and I put it on your favorite show
I promise to watch it if you promise not to go
Customer in my mind just stand in the same lines
Just tricking all the other buyers
With a massage something to hold on (?)
I’m telling you there is something useful
I can finally work on hardware in the stupid mistake piles
On the shelf with the broken tiles
In the aisles I’m looking
Just sitting not drifting
I wanna sit back and watch you in the glow
And think of other ways to make our time go slower
Did you have to see the costar grow?
Can I put my thoughts into a circle and line them up around you like some
friends on the phone?
Sorry for asking I thought you must have known
Drive down the road I can see it sideways
I’ll try to make the image stay there
Longer in the flow?
Coming out of the sky (?)
Open it with bloodshot eyes
To lose her she’s twisting
I’m breathing
I’m seeing
I wanna put my head under the pillow
When I think about the faces that are fading away
The longer I chase them the longer I lay
The channel changer is sitting on the stereo
I pick it up and I put it on your favorite show
I promise to watch it if you promise not to go

(traducción)

Coche de carreras en mi cabeza atascado en el mismo alquitrán
Solo sigue en este estúpido viaje y ella podría chocar
Cayendo profundamente en la estación
Rastreando alguna información
El niño con cinta y héroe a los siete
Lejos
Pensamiento
Pensamiento
quiero poner mi cabeza debajo de la almohada
Cuando pienso en las caras que se desvanecen
Cuanto más los persigo, más tiempo me acuesto
El cambiador de canales está sentado en el estéreo
Lo recojo y lo pongo en tu programa favorito
Prometo verlo si prometes no ir
El cliente en mi mente solo se para en las mismas líneas
Solo engañando a todos los demás compradores.
Con un masaje algo para agarrar (?)
Te digo que hay algo útil.
Finalmente puedo trabajar en hardware en las estúpidas pilas de errores
En el estante con los azulejos rotos
En los pasillos estoy mirando
Solo sentado, no a la deriva
Quiero sentarme y mirarte en el resplandor
Y pensar en otras formas de hacer que nuestro tiempo vaya más lento
¿Tuviste que ver crecer a la coprotagonista?
¿Puedo poner mis pensamientos en un círculo y alinearlos a tu alrededor como algunos
amigos en el teléfono?
Perdona por preguntar, pensé que debías saber
Conduce por la carretera, puedo verlo de lado
Intentaré que la imagen se quede ahí.
¿Más tiempo en el flujo?
Saliendo del cielo (?)
Ábrelo con los ojos inyectados en sangre
Para perderla ella está torciendo
Estoy respirando
Estoy viendo
quiero poner mi cabeza debajo de la almohada
Cuando pienso en las caras que se desvanecen
Cuanto más los persigo, más tiempo me acuesto
El cambiador de canales está sentado en el estéreo
Lo recojo y lo pongo en tu programa favorito
Prometo verlo si prometes no ir