Traducción de la letra de la canción Stinger (Five Wigs) - Polvo

Stinger (Five Wigs) (original)

When one line refuses to cover
When his heart is already tied to another
If it is traced from the cycle I’m in
When the turn stops the next one begins
One ten-second relapse to meander
Endanger by the point of a stinger
And now it’s stuck in my gut
Is it my turn to keep these things shut
Sometimes you dream of people
Older than your city in the back of your mind
The pages tear away from the spine
Then it’s your turn to make our mind
Five wings and the poacher has me
Staring like you don’t want to see
We call it a blast from the past
We can fly by to make it last

(traducción)

Cuando una línea se niega a cubrir
Cuando su corazón ya está atado a otro
Si se rastrea desde el ciclo en el que estoy
Cuando el turno se detiene, comienza el siguiente.
Una recaída de diez segundos para meandro
Peligro por la punta de un aguijón
Y ahora está atascado en mis entrañas
¿Es mi turno de mantener estas cosas cerradas?
A veces sueñas con personas
Más antiguo que tu ciudad en el fondo de tu mente
Las páginas se arrancan del lomo
Entonces es tu turno de hacer nuestra mente
Cinco alas y el cazador furtivo me tiene
Mirando como si no quisieras ver
Lo llamamos una explosión del pasado
Podemos volar para hacer que dure