Traducción de la letra de la canción Crumbling Down - Polvo

Crumbling Down (original)

Where did you get that burned out look?
Why did you sell all your
Favorite books
Everybody’s got a question for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down
Where are you going with that nice tv
What happened to the one that you borrowed from me
Everybody’s been looking for you
Everybody wants to know if it’s true
Everybody’s saying that you stole it from them
Everybody’s saying that you’ll do it again
Everybody’s saying that you’re falling apart
I don’t want to see you lost
I don’t want to watch you lose your way
I don’t want to have to say you seem ok
I don’t want to make that choice
Pretending that I just don’t hear your voice
Everytime I see you somewhere in this town
But everybody’s saying that you’re crumbling down

Crumbling Down (traducción)

¿De dónde sacaste esa mirada quemada?
¿Por qué vendiste todo tu
Libros Favoritos
Todo el mundo tiene una pregunta para ti
Todo el mundo quiere saber si es verdad
Todo el mundo dice que se lo robaste.
Todo el mundo dice que lo harás de nuevo
Todo el mundo dice que te estás desmoronando
no quiero verte perdido
No quiero verte perder tu camino
No quiero tener que decir que pareces estar bien
No quiero tomar esa decisión
Fingiendo que simplemente no escucho tu voz
Cada vez que te veo en algún lugar de esta ciudad
Pero todo el mundo dice que te estás desmoronando
A donde vas con esa linda tv
¿Qué pasó con el que me prestaste?
Todo el mundo te ha estado buscando
Todo el mundo quiere saber si es verdad
Todo el mundo dice que se lo robaste.
Todo el mundo dice que lo harás de nuevo
Todo el mundo dice que te estás desmoronando
no quiero verte perdido
No quiero verte perder tu camino
No quiero tener que decir que pareces estar bien
No quiero tomar esa decisión
Fingiendo que simplemente no escucho tu voz
Cada vez que te veo en algún lugar de esta ciudad
Pero todo el mundo dice que te estás desmoronando