Traducción de la letra de la canción The Curtain Remembers - Polvo

The Curtain Remembers (original)

The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Peeling of paint disguising a sound kinda faint
Leaving me rising
I’m wondering why
You’re in the picture at all now
Watching me waiting for my cue to fall down
Listen at the window the curtain remembers
You take a step back and i-i'll hit the floor
Every pane is cracked in the front door
Every drawer is packed
And still i found space in more
The ceiling’s the same as always
It’s right above my head in the hallway
Picture on the wall
You’ll get tired of it
Put it out of sight
And make the shadow and the lampshade
Take another look
And someone’s admiring it for all the time it took
You saw the moment get saved

The Curtain Remembers (traducción)

El techo es el mismo de siempre
Está justo encima de mi cabeza en el pasillo.
Pintura descascarada que oculta un sonido un poco débil
Dejándome subir
me pregunto por qué
Estás en la imagen ahora
Mirándome esperando a que mi señal se caiga
Escucha en la ventana la cortina recuerda
Das un paso atrás y voy a caer al suelo
Cada panel está roto en la puerta principal
Cada cajón está lleno
Y todavía encontré espacio en más
El techo es el mismo de siempre
Está justo encima de mi cabeza en el pasillo.
imagen en la pared
Te cansarás de eso
Ponlo fuera de la vista
Y haz la sombra y la pantalla
echa otro vistazo
Y alguien lo admira por todo el tiempo que tomó
Viste el momento en que se salvó