| Jesus, the beat is cut in pieces like pizzas
| Jesús, el ritmo se corta en pedazos como pizzas
|
| When he grab the mic deez nuts said «please squeeze us»
| Cuando agarró el micrófono, Deez Nuts dijo "por favor, apriétanos".
|
| He told 'em «hold up», after the punchline
| Él les dijo "espera", después del remate
|
| Single file rappers with dull rhymes and ugly shines
| raperos de un solo archivo con rimas aburridas y brillos feos
|
| In the ring with the frizzy bearded grizzly bear
| En el cuadrilátero con el oso grizzly barbudo y rizado
|
| He win the thing with an exquisite rare dizzy stare
| Él gana la cosa con una exquisita rara mirada mareada.
|
| Gimme here, I’ll show ya’ll how to do it right
| Dame aquí, te mostraré cómo hacerlo bien
|
| When he put the mask on he screw it tight, it’s stupid light
| Cuando se puso la máscara, la atornilló bien, es una luz estúpida.
|
| True story, you can ask Uncle Nu.
| Historia real, puedes preguntarle al tío Nu.
|
| I didn’t know that was you!
| ¡No sabía que eras tú!
|
| Everybody sing!
| ¡Todos canten!
|
| What good is melody? | ¿De qué sirve la melodía? |
| What good is music?
| ¿De qué sirve la música?
|
| If it ain’t possessing something sweet
| Si no es poseer algo dulce
|
| It ain’t the melody, it ain’t the music
| No es la melodía, no es la música
|
| If it ain’t possessing something sweet-
| Si no es poseer algo dulce-
|
| Dreams the heat beam is like a laser level
| Sueña que el rayo de calor es como un nivel láser
|
| Aim it 'til it straighten out, do your best to graze a devil
| Apunta hasta que se enderece, haz tu mejor esfuerzo para rozar a un demonio
|
| Bass and treble peakin', make sure they even
| Picos de graves y agudos, asegúrate de que incluso
|
| Be fakin' more and he break her jaw and teeth in
| Fingiendo más y él le rompe la mandíbula y los dientes
|
| Leavin' creepin'
| Dejando 'crepin'
|
| No time for weepin' and grievin', deep in breathin'
| No hay tiempo para llorar y afligirse, respirando profundamente
|
| Keepin' on believin', it don’t matter
| Sigo creyendo, no importa
|
| Honing on the data
| Perfeccionando los datos
|
| In the zone zonin', ownin' microphone chatter
| En la zona zonin', ownin' micrófono charla
|
| Batter, swing! | ¡Batería, swing! |
| That’s the thing he’s known better for
| Eso es por lo que es mejor conocido.
|
| Worser than the casualties in the metaphor wars
| Peor que las bajas en las guerras metafóricas
|
| Forget your applause, bet- pause
| Olvida tus aplausos, apuesta-pausa
|
| Answer me these questions three to get across
| Respóndeme estas tres preguntas para comunicarme
|
| Who’s the boss? | ¿Quién es el jefe? |
| What size is them shoes of yours?
| ¿De qué talla son esos zapatos tuyos?
|
| We the wrong crew to cross, true or false?
| Somos el equipo equivocado para cruzar, ¿verdadero o falso?
|
| Don’t look at him, ask Uncle Nu
| No lo mires, pregúntale al tío Nu
|
| I didn’t know that was you. | No sabía que eras tú. |
| Everybody sing
| todos canten
|
| What good is melody? | ¿De qué sirve la melodía? |
| What good is music?
| ¿De qué sirve la música?
|
| If it ain’t possessin' something sweet
| Si no es poseer algo dulce
|
| It ain’t the melody, it ain’t the music
| No es la melodía, no es la música
|
| If it ain’t possessing something sweet- | Si no es poseer algo dulce- |