Traducción de la letra de la canción AIDTS - Pop X

AIDTS (original)

Tu ti nascondi in corridoio, lo so, lo sai
Che giocheremo a nascondino per sempre o mai
Giravo in casa con il reggiseno giù
Mi becchi in bagno mentre faccio la pupù
Metti i calzetti sullo stenditoio e poi
Tra un paio d’anni ci saremo solo noi
Perché nel resto dell’Italia settentrionale
Ci sarà soltanto spazio per il mare
Non dovrai più pensare a cazzo dove andare
Le nostre ferie le faremo sulle scale
E i nostri bimbi cresceranno giù in cantina
Faremo loro dei panini all’eroina
Perché tutte le droghe sono sdoganate
LSD per colazione giù in cucina
Tu che mi chiami dopo cena, lo so, lo sai
Ci troveremo a festeggiare sopra al tranvai
Tu ti nascondi in corridoio, lo so, lo sai
Che giocheremo a nascondino per sempre o mai
Giravo in casa con il reggiseno giù
Mi becchi in bagno mentre faccio la pupù
Metti i calzetti sullo stenditoio e poi
Tra un paio d’anni ci saremo solo noi
Perché nel resto dell’Italia settentrionale
Ci sarà soltanto spazio per il mare
Non dovrai più pensare a cazzo dove andare
Le nostre ferie le faremo sulle scale
E i nostri bimbi cresceranno giù in cantina
Faremo loro dei panini all’eroina
Perché tutte le droghe sono sdoganate
LSD per colazione giù in cucina
Tu che mi chiami dopo cena, lo so, lo sai
Ci troveremo a festeggiare sopra al tranvai
Tu ti nascondi in corridoio, lo so, lo sai
Che giocheremo a nascondino per sempre o mai
Giravo in casa con il reggiseno giù
Mi becchi in bagno mentre faccio la pupù
Metti i calzetti sullo stenditoio e poi
Tra un paio d’anni ci saremo solo noi
Perché nel resto dell’Italia settentrionale
Ci sarà soltanto spazio per il mare
Non dovrai più pensare a cazzo dove andare
Le nostre ferie le faremo sulle scale
E i nostri bimbi cresceranno giù in cantina
Faremo loro dei panini all’eroina
Perché tutte le droghe sono sdoganate
LSD per colazione giù in cucina
Tu che mi chiami dopo cena, lo so, lo sai
Ci troveremo a festeggiare sopra al tranvai

(traducción)

Te escondes en el pasillo, lo sé, lo sabes
Que jugaremos a las escondidas por siempre o nunca
Anduve por la casa con el sostén bajado
Me pillas en el baño mientras hago caca
Coloque los calcetines en la rejilla de secado y luego
En un par de años, solo seremos nosotros
¿Por qué en el resto del norte de Italia?
Solo habrá sitio para el mar
Ya no tendrás que pensar en dónde joder ir
Tomaremos nuestras vacaciones en las escaleras
Y nuestros hijos crecerán abajo en el sótano
Les haremos sándwiches de heroína
Porque todos los medicamentos pasan por la aduana
LSD para desayunar en la cocina
Tú que me llamas después de cenar, lo sé, lo sabes
Nos encontraremos festejando en el tranvía
Te escondes en el pasillo, lo sé, lo sabes
Que jugaremos a las escondidas por siempre o nunca
Anduve por la casa con el sostén bajado
Me pillas en el baño mientras hago caca
Coloque los calcetines en la rejilla de secado y luego
En un par de años, solo seremos nosotros
¿Por qué en el resto del norte de Italia?
Solo habrá sitio para el mar
Ya no tendrás que pensar en dónde joder ir
Tomaremos nuestras vacaciones en las escaleras
Y nuestros hijos crecerán abajo en el sótano
Les haremos sándwiches de heroína
Porque todos los medicamentos pasan por la aduana
LSD para desayunar en la cocina
Tú que me llamas después de cenar, lo sé, lo sabes
Nos encontraremos festejando en el tranvía
Te escondes en el pasillo, lo sé, lo sabes
Que jugaremos a las escondidas por siempre o nunca
Anduve por la casa con el sostén bajado
Me pillas en el baño mientras hago caca
Coloque los calcetines en la rejilla de secado y luego
En un par de años, solo seremos nosotros
¿Por qué en el resto del norte de Italia?
Solo habrá lugar para el mar
Ya no tendrás que pensar en dónde joder ir
Tomaremos nuestras vacaciones en las escaleras
Y nuestros hijos crecerán abajo en el sótano
Les haremos sándwiches de heroína
Porque todos los medicamentos pasan por la aduana
LSD para desayunar en la cocina
Tú que me llamas después de cenar, lo sé, lo sabes
Nos encontraremos festejando en el tranvía