Traducción de la letra de la canción Legoland - Pop X

Legoland (original)

Anche l’estate se ne va, così come loro
E il pomeriggio si fa sempre più infinito e nero
E siedo sulla barca del mio vecchio amico Walter
Dico: «Senti, amico mio, quando cristo si parte?»
Siamo arrivati lungolago, non c'è nessuno
In mezzo agli alberi si scorge un po' di fumo
Una comunità di uomini che ha rinunciato
Alle comodità del mondo civilizzato
E in quel momento non avevo nessuno
Ma tu mi portavi con la mano al mare
Passavamo il tempo sulla spiaggia
A guardarci nel costume
A farci far l’amore dalle balene
A dirci che ci vogliam bene
Anche l’estate se ne va, così come loro
E il pomeriggio si fa sempre più infinito e nero
E siedo sulla barca del mio vecchio amico Walter
Dico: «Senti, amico mio, quando cristo si parte?»
Siamo arrivati lungolago, non c'è nessuno
In mezzo agli alberi si scorge un po' di fumo
Una comunità di uomini che ha rinunciato
Alle comodità del mondo civilizzato
Anche l’estate se ne va, così come loro
E il pomeriggio si fa sempre più infinito e nero
E siedo sulla barca del mio vecchio amico Walter
Dico: «Senti, amico mio, quando cristo si parte?»
Siamo arrivati lungolago, non c'è nessuno
In mezzo agli alberi si scorge un po' di fumo
Una comunità di uomini che ha rinunciato
Alle comodità del mondo civilizzato

(traducción)

Incluso el verano se va, al igual que ellos.
Y la tarde se vuelve cada vez más infinita y negra
Y estoy sentado en el barco de mi viejo amigo Walter
Yo digo: "Escucha, amigo mío, ¿cuándo se va Cristo?"
Llegamos junto al lago, no hay nadie.
Se ve un poco de humo en medio de los árboles.
Una comunidad de hombres que han renunciado
En las comodidades del mundo civilizado
Y en ese momento no tenia a nadie
Pero me llevarías de la mano al mar
pasamos tiempo en la playa
Mirándonos en nuestro disfraz
Para hacer que las ballenas nos hagan el amor
Para decirnos que nos amamos
Incluso el verano se va, al igual que ellos.
Y la tarde se vuelve cada vez más infinita y negra
Y estoy sentado en el barco de mi viejo amigo Walter
Yo digo: "Escucha, amigo mío, ¿cuándo se va Cristo?"
Llegamos junto al lago, no hay nadie.
Se ve un poco de humo en medio de los árboles.
Una comunidad de hombres que han renunciado
En las comodidades del mundo civilizado
Incluso el verano se va, al igual que ellos.
Y la tarde se vuelve cada vez más infinita y negra
Y estoy sentado en el barco de mi viejo amigo Walter
Yo digo: "Escucha, amigo mío, ¿cuándo se va Cristo?"
Llegamos junto al lago, no hay nadie.
Se ve un poco de humo en medio de los árboles.
Una comunidad de hombres que han renunciado
En las comodidades del mundo civilizado