Traducción de la letra de la canción Drogata schifosa - Pop X

Drogata schifosa (original)

È un mattino fantastico
Farei colazione con le amiche
Mi ricorderò di noi
Il giorno in cui ci sarà un guerra
Per ora le cose rimangono uguali a sé stesse
Una donna riposa distesa, che odiosa
Il suo odore mi arriva e mi uccide
Mi sembra normale, la faccio sparire
Un fulmine raggiunge il corpo del guardiano
Le tue parole sono lentamente piano
Se non ti muovi il suo sorriso sfumerà
Fracassagli le ossa e il tempo tornerà
Sotto forma di palestre artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo bere
In cui gli innamorati erano brutti insieme
I vecchi erano risparmiati dalle pene
Un attimo e ritorno sono stato a casa
Il mio tragitto è stato trasformato appena
Dal modo in cui un bambino mi ha riconosciuto
Sul volto suo mi appare il viso di un drogato
È un momento fantastico
Quello in cui mi siedo a pranzo e rido
Mi ricorderò di voi
Nella notte in cui avrò partorito
Ma poi l’orologio non torna a girare
Le ore non vogliono neanche passare
Mi passa la voglia di fare qualcosa
Mi chiudo in un freezer o in una tagliola
Un fulmine raggiunge il corpo di un gabbiano
Le tue parole sono lentamente «ti amo»
Se non mi muovi, il mio fucile sparerà
Distruggigli la testa, tanto rivivrà
Sotto forma di casette artificiali nere
Che tempi erano quelli in cui dovevo fare
In cui gli innamorati erano orrendi insieme
E i vecchi erano parte delle proprie pene
Un attimo e ritorno, sono stato in chiesa
Il mio tragitto è stato proclamato accusa
Dal modo in cui il bambino si era preoccupato
Direi che aveva visto il volto di un drogato

(traducción)

es una mañana fantástica
desayunaria con amigos
me acordare de nosotros
El día en que habrá una guerra.
Por ahora, las cosas siguen igual
Una mujer descansa tendida, que odiosa
Su olor me alcanza y me mata
Me parece normal, lo hago desaparecer
Un rayo golpea el cuerpo del guardián
Tus palabras son lentamente lentas
Si no te mueves, su sonrisa se desvanecerá.
Rompe sus huesos y el tiempo volverá
En forma de gimnasios artificiales negros
Que tiempos eran esos en los que tenia que beber
En que los amantes eran feos juntos
Los ancianos se libraron del dolor
Un momento y vuelvo a casa
Mi viaje acaba de ser transformado
Por la forma en que un niño me reconoció
En su rostro se me aparece la cara de un adicto
es un momento fantastico
Ese donde me siento a almorzar y reír
Te recordaré
La noche que di a luz
Pero luego el reloj no vuelve a girar
Las horas no quieren ni pasar
no tengo ganas de hacer algo
Me encierro en un congelador o en una trampa
Un rayo golpea el cuerpo de una gaviota
Tus palabras son lentamente "te amo"
Si no me mueves, mi rifle disparará
Destruye su cabeza, vivirá de nuevo
En forma de casas artificiales negras
¿Cuáles fueron los tiempos en los que tuve que hacer
en que los amantes eran horribles juntos
Y los viejos eran parte de sus propios dolores
Un momento y vuelvo, he estado en la iglesia
Mi viaje fue proclamado una acusación
De la forma en que el niño estaba preocupado
Diría que ha visto la cara de un drogadicto