Traducción de la letra de la canción Last Call 4 Alcohol - Potluck, Bosko

Last Call 4 Alcohol (original)

Were all just faded and getting so fucked up
Some poppin the pills and everybody better be drunk
If not get your ass to the bar
Ask the girl for the number get the brain in the car
Never pass out there’s way more to do
The night’s young its only a quarter to 2
So many hoes wanna bring me home tonight
Cause I know, I know, I look better in real life
Like her in the tight white dress
Eyeing me definitely DTF!
Plenty of women there’s no cock blockin
The party won’t stop even if the cops knockin
I leave with a girl like its nothing
And she’s tellin all her friends that she’s coming
I’m a star she’s an underground groupie
She can’t wait to leave in my broke down hooptie
Then we going to the after party
She’s all over me using all that body
We smoke and drink and have sex til the daylight
The we do it all over again on the next night
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(1 Ton):
Party hard all night u know who it is
Potluck in the building and we do it big
Blunts in the backroom we ain’t new to this
Shots at the bar couple fine girls an we doin it
Cups up, gonna drink till its last call
An my life like a major league fastball
NASCAR all day gotta pimps game
Fuck a chick then forget bitch the first name
Sorry and shit I don’t mean to be a dick
I’m just another dumb stoner with a drink and spliff
I drunk a while fifth for I hit up the club
Grow money buy drinks put a tip in the cup
You can get fucked or you can get fucked up
And u don’t really party tough if u don’t gotta throw up
Alcohol can excuse me for all my actions
And If I don’t remember then it never happened
Chorus (Bosko):
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call 4 alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Garth Vader):
I gotta hurry up so Im filling up my cup quick
Im on empty looking for something to fuck with
We came to get down in this town so let it loose
All we need is shots of crown backed with pineapple juice
Everybody’s at the bar but it’s almost two
Hopped in the car and hit the party for a few
Shotts of xr had me thinking I mite puke here
Joe browns on the ground screaming happy new year
To my people that can’t stand up
Drink another one and let me see your hands up
We keep it hot like some shots of tequila
Then make you drop when I pop out my sativa
Roll it up hold it up let me get a hit
Take another sip then tell me you don’t feel it
Potlucks in the spot and before we dip
Don’t forget to leave the bar without a nice tip
Chorus (Bosko):
Last call for alcohol
(UnderRated): We pre-partying then we moving to the bar
Whoever wanna roll we can all fit in the car
(Bosko): Last call for alcohol
(UnderRated): The club’s almost over but we don’t care
We going to the afterparty everybody’s gonna be there
(Bosko):
Everybody bottoms up, drinking til we throwing up
The afterparty’s crankin' up we get there we gon' light it up
Last call 4 alcohol, so lets get to the bar
Last call 4 alcohol, and lets head to my car
Last call 4 alcohol, cause you know we don’t care
Last call 4 alcohol
Cause we headed to the afterparty
And everybody’s gonna be there
Last call 4 alcohol

(traducción)

Todos se desvanecieron y se volvieron tan jodidos
Algunos toman las pastillas y es mejor que todos estén borrachos
Si no llevas tu trasero a la barra
Pregúntale a la chica el número, pon el cerebro en el auto
Nunca te desmayes, hay mucho más que hacer
Los jóvenes de la noche son solo un cuarto para las 2
Tantas azadas quieren llevarme a casa esta noche
Porque lo sé, lo sé, me veo mejor en la vida real
Como ella en el vestido blanco ajustado
¡Mirándome definitivamente DTF!
Un montón de mujeres no hay bloqueo de polla
La fiesta no se detendrá incluso si la policía llama a la puerta.
me voy con una chica como si nada
Y ella les dice a todos sus amigos que viene
Soy una estrella, ella es una groupie clandestina
Ella no puede esperar para irse en mi aro roto
Luego vamos a la fiesta posterior
Ella está sobre mí usando todo ese cuerpo
Fumamos y bebemos y tenemos sexo hasta la luz del día
Lo hacemos todo de nuevo en la noche siguiente
Coro (Bosko):
última llamada 4 alcohol
(Infravalorado): Pre-fiesta y luego nos mudamos al bar
Quien quiera rodar, todos podemos caber en el auto
(Bosko): Última llamada 4 alcohol
(UnderRated): El club casi se acaba, pero no nos importa
Vamos a la fiesta posterior, todos estarán allí
(1 tonelada):
Fiesta fuerte toda la noche, ya sabes quién es
Potluck en el edificio y lo hacemos a lo grande
Blunts en la trastienda no somos nuevos en esto
Disparos en el bar un par de chicas buenas y lo hacemos
Copas arriba, voy a beber hasta su última llamada
Una mi vida como una bola rápida de grandes ligas
NASCAR todo el día tengo un juego de proxenetas
A la mierda con una chica y luego olvida a la perra el primer nombre
Lo siento y mierda, no pretendo ser un imbécil
Solo soy otro drogadicto tonto con una bebida y un porro
Bebí un rato quinto porque llegué al club
Haz crecer el dinero, compra bebidas, pon una propina en la taza
Te pueden joder o te pueden joder
Y realmente no festejas duro si no tienes que vomitar
El alcohol puede excusarme por todas mis acciones
Y si no recuerdo entonces nunca sucedió
Coro (Bosko):
última llamada 4 alcohol
(Infravalorado): Pre-fiesta y luego nos mudamos al bar
Quien quiera rodar, todos podemos caber en el auto
(Bosko): Última llamada 4 alcohol
(UnderRated): El club casi se acaba, pero no nos importa
Vamos a la fiesta posterior, todos estarán allí
última llamada 4 alcohol
(Infravalorado): Pre-fiesta y luego nos mudamos al bar
Quien quiera rodar, todos podemos caber en el auto
(Bosko): Última llamada 4 alcohol
(UnderRated): El club casi se acaba, pero no nos importa
Vamos a la fiesta posterior, todos estarán allí
(Garth Vader):
Tengo que darme prisa, así que estoy llenando mi taza rápido.
Estoy vacío buscando algo con lo que joder
Vinimos a bajar a esta ciudad, así que déjalo suelto
Todo lo que necesitamos son tragos de corona con jugo de piña
Todos están en el bar pero son casi las dos
Se subió al auto y se fue a la fiesta por unos minutos
Shotts de xr me hizo pensar que vomito aquí
Joe browns en el suelo gritando feliz año nuevo
A mi gente que no aguanta
Bebe otro y déjame ver tus manos arriba
Lo mantenemos caliente como unos tragos de tequila
Entonces haz que te caigas cuando saque mi sativa
Enróllalo, sostenlo, déjame recibir un golpe
Toma otro sorbo y luego dime que no lo sientes
Potlucks en el lugar y antes de sumergirnos
No te olvides de dejar el bar sin una buena propina.
Coro (Bosko):
Última llamada para alcohol
(Infravalorado): Pre-fiesta y luego nos mudamos al bar
Quien quiera rodar, todos podemos caber en el auto
(Bosko): Última llamada para el alcohol
(UnderRated): El club casi se acaba, pero no nos importa
Vamos a la fiesta posterior, todos estarán allí
(Bosko):
Todo el mundo hasta el fondo, bebiendo hasta que vomitamos
La fiesta posterior se está poniendo en marcha. Llegamos allí. Vamos a encenderlo.
Última llamada 4 alcohol, así que vamos al bar
Última llamada 4 alcohol, y vayamos a mi auto
Última llamada 4 alcohol, porque sabes que no nos importa
última llamada 4 alcohol
Porque nos dirigimos a la fiesta posterior
Y todo el mundo va a estar allí
última llamada 4 alcohol