| We smoke a lot of pot that can not afford
| Fumamos mucha marihuana que no se puede permitir
|
| It my eyes drop low like I’m paulie shore
| Mis ojos caen como si fuera Paulie Shore
|
| Hot boxed the whole building out to get?
| ¿Encajonó todo el edificio para conseguirlo?
|
| Put a towel under the door smoking more than?
| ¿Poner una toalla debajo de la puerta fumando más de?
|
| The weed is all natural, no it’s not a drug
| La hierba es completamente natural, no, no es una droga.
|
| Come on, join the circle, hit the bud, it’s all love
| Vamos, únete al círculo, da en el clavo, todo es amor
|
| You know you wanna kiss the blunt just make your lips pucker
| Sabes que quieres besar el romo solo haz que tus labios se arruguen
|
| And I’m gonna get you high today like Chris tucker
| Y te voy a drogar hoy como Chris Tucker
|
| Hit the bong muthaf*cka! | ¡Golpea el bong muthaf * cka! |
| Met your best friend
| Conocí a tu mejor amigo
|
| Light it up, take a deep breath and count to ten
| Enciéndelo, respira hondo y cuenta hasta diez
|
| We don’t smoke Charlie brown, you do? | Nosotros no fumamos Charlie Brown, ¿y tú? |
| I’m so sorry
| Lo siento mucho
|
| I only smoke the freshest green weed like I was Bob Marley
| Solo fumo la hierba verde más fresca como si fuera Bob Marley
|
| My klick stays blazing, for me, it’s motivation
| Mi clic sigue ardiendo, para mí, es motivación
|
| Puff puff pass it, you’re f*ckin up the rotation
| Puff puff pásalo, estás jodiendo la rotación
|
| Potluck initiation and it’s blazing time
| Potluck iniciación y es hora ardiente
|
| Keep your eyelids open, keep smoking get high
| Mantén tus párpados abiertos, sigue fumando, drogándote
|
| Get the weed and the blunt (Get high)
| Obtener la hierba y el contundente (Drogarse)
|
| Smoke a fat bowl to the dome (Get high)
| Fuma un tazón de grasa a la cúpula (drogate)
|
| Come on and put the purple in the bong (Get high)
| vamos y pon el morado en el bong (drogate)
|
| Were Humboldt county’s finest and we love to get high (Get high)
| Somos los mejores del condado de Humboldt y nos encanta drogarnos (Drogarnos)
|
| I’m fishin weed inspecta for marijuana Mecca
| Estoy pescando marihuana inspeccionando la Meca de la marihuana
|
| You never smoked a joint, I can’t trust or respect ya
| Nunca fumaste un porro, no puedo confiar ni respetarte
|
| I’m a weedaholic, I say f*ck a Gina tonic
| Soy un adicto a la hierba, digo que se joda un tónico Gina
|
| I want a crown on the rocks and blunt til I vomit
| quiero una corona en las rocas y contundente hasta vomitar
|
| Wake up the next morning, wake and bake, I’m back on it
| Despierta a la mañana siguiente, despierta y hornea, estoy de vuelta
|
| That’s me blunted, can barely see, they call me Haley’s comet
| Ese soy yo embotado, apenas puedo ver, me llaman el cometa de Haley
|
| Never passed the weed, grew from a seed to a tree
| Nunca pasó la maleza, creció de una semilla a un árbol
|
| I got a PHD in Mary Jane botany
| Tengo un doctorado en botánica Mary Jane
|
| Niggas take notes bitches take vacation
| Los negros toman notas, las perras toman vacaciones
|
| Proposition 215, I’ll never see the station
| Proposición 215, nunca veré la estación
|
| Suffer from the munchies and constant procrastination
| Sufrir de los munchies y la procrastinación constante.
|
| It’s just another side effect of marijuana cultivation
| Es solo otro efecto secundario del cultivo de marihuana.
|
| Welcome to my life, see I smoke the firefighters
| Bienvenido a mi vida, mira yo fumo a los bomberos
|
| I’m picking every pocket cause potheads carry lighters
| Estoy recogiendo todos los bolsillos porque los fumetas llevan encendedores
|
| I smoke it in a bong, I smoke it all night long
| Lo fumo en un bong, lo fumo toda la noche
|
| I smoke it more than afro man and more than cheech and chong
| Lo fumo más que afro man y más que cheech y chong
|
| I’m gonna keep on smokin and keep on drinkin that’s all I’m thinking about.
| Voy a seguir fumando y seguir bebiendo, eso es todo en lo que estoy pensando.
|
| well then I’m smoking you out
| bueno, entonces te estoy fumando
|
| Ain’t no body telling me what I’m gonna do
| No hay nadie diciéndome lo que voy a hacer
|
| I’ll smoke your block out cause I’m smoking large amounts
| Voy a fumar tu bloque porque estoy fumando grandes cantidades
|
| If you ever gotten cottonmouth, then you’ll know what I’m talkin about
| Si alguna vez tienes boca de algodón, entonces sabrás de lo que estoy hablando.
|
| Don’t get up off the couch, don’t listen to my spouse
| No te levantes del sofá, no escuches a mi esposo
|
| I never leave the house unless I got over an ounce
| Nunca salgo de casa a menos que tenga más de una onza
|
| Only sticky stoney rollin got me in the zone and yes!
| ¡Solo Sticky Stoney Rollin me puso en la zona y sí!
|
| Me smoking like a dynamite, kinda like napoleon
| Yo fumando como una dinamita, un poco como napoleón
|
| Share a bowl with a friend, take a hit and hold it in
| Comparte un tazón con un amigo, dale una calada y mantenlo adentro
|
| Smoke a fat blunt to head and roll it again
| Fúmate un porro gordo en la cabeza y vuélvelo a enrollar
|
| Give me a swisher sweeter and half ounce of weed
| Dame un swisher más dulce y media onza de hierba
|
| A lighter and a crutch, I’ll bring you to your knees
| Un encendedor y una muleta, te pondré de rodillas
|
| You’re smoking with the champ, you’ll get another chance
| Estás fumando con el campeón, tendrás otra oportunidad
|
| Cause my backyard is a nursery for marijuana plants
| Porque mi patio trasero es un vivero de plantas de marihuana
|
| I’m getting so high, I think I might wanna kiss the sky
| Me estoy poniendo tan alto que creo que podría querer besar el cielo
|
| I’m smoking big till I live just to get by
| Estoy fumando mucho hasta que viva solo para sobrevivir
|
| It’s how we live there brother yeah we stay fly
| Así es como vivimos allí, hermano, sí, nos quedamos volando
|
| We don’t get high muthaf*cka we stay high! | ¡No nos drogamos muthaf * cka, nos mantenemos drogados! |