Traducción de la letra de la canción Roll Big - Potluck

Roll Big (original)

Ok we live in Humboldt county and were smoking marijuana
Smoke more than Bill Clinton, smoke more than Osama
Were smoking like a Rasta, we king like mufasa
The weed’s getting richer, gonna getcha than a gotcha
Potluck is rockin ya, smashing like a monster truck
We smashin inside your truck, ready to roll the fattest blunt
Mrs. Mary got me over plenty so I rhyme
My clock is broken, it’s 420 all the time
So come and smoke the bestest bomb with me
Humboldt county got freshest marijuana trees
You’ll never leave please believe it’s not a joke
We got a lot of pot to smoke, this is the realist shit I ever wrote
Sometimes I hit the bong, sometimes I write a song
Sometimes I do it both till my sack of weed is gone
We the bomb and I’m a roll a blunt 6 inches long
To which is why I’m getting high till my vision’s gone
Move along officer I got that?
I do my thing and legally I puff and drink
Keep it clean with a dream
I’ve been smoking since an early teen up in the scene
You know what I mean
Make a pound of weed disappear
Ain’t got no
Looks like they keep it hot in here
Don’t be scared, Mary Jane for a beer, any day of in a year
I’m coughin out my lungs, smoke comin out my ear
Cause we roll big, roll big
But if you got a little bit just roll big, roll big
Rollin up the bud and you know this, know this
Don’t give a f*ck
The kings and potluck are here to smoke the room up
All though a lot of people think that I’m crazy
Johnny richter I live my life, when go I’ll be blazin
One of the biggest ganja head of weed smokers
No bud smokers only I’m a till the death toker
Playing video games and eating snacks
Fridge packed of what I need just got everything
Just go ahead and pass that muthaf*cka!
Munchies I be killin
My cabin is filled from the ground all the way to the ceiling
If you didn’t bring an ounce
Then you might just go ahead and bounce
The kings and potluck got no time to play around
This is business baby don’t take it personal
Were makin major moves while your tryin make commercial
Suburban noize keep it goin ain’t gonna stop our sound
We world wide taken over every underground
Kmk and kingspade keep it reppin strong
Daddy x, potluck, and richter, man pass that bong!
We all get toked back
Fat sacks keep popping out the backpacks
Were rollin baby
On chronic blast
It’s extra X on that bet that was built to last
Connect California cannabis to the map
I hit and pass and we laugh in potluck’s pad
From the red woods to the Tijuana flats
We keep them fat joints burning up good and fast
I feel that I was
Crystal clear
Ganja leaves keep stinkin the atmosphere
Never fear when I’m tryin to ride by your side
See the police you don’t even have to run and hide
Under an ounce you ain’t even goin for a ride
I love this place like the smoke comin out my pipe
Wheres the lighter were getting higher than high tonight
Kottonmouth, potluck the recipe is right, the shit’s tight

Roll Big (traducción)

Vale, vivimos en el condado de Humboldt y estábamos fumando marihuana.
Fuma más que Bill Clinton, fuma más que Osama
Fumamos como un rasta, somos reyes como mufasa
La hierba se está volviendo más rica, te atrapará que te atrapará
Potluck te está rockeando, aplastando como un camión monstruo
Nos estrellamos dentro de tu camión, listos para rodar el blunt más gordo
La Sra. Mary me consiguió mucho, así que rimo
Mi reloj está roto, son 420 todo el tiempo
Así que ven y fuma la mejor bomba conmigo
El condado de Humboldt obtuvo los árboles de marihuana más frescos
Nunca te irás, por favor cree que no es una broma
Tenemos mucha marihuana para fumar, esta es la mierda realista que he escrito
A veces toco el bong, a veces escribo una canción
A veces hago ambas cosas hasta que mi saco de hierba se acaba
Somos la bomba y soy un rollo de 6 pulgadas de largo
Por eso me estoy drogando hasta que mi visión se ha ido
Muévase oficial, ¿entiendo eso?
Hago lo mío y legalmente inspiro y bebo
Manténgalo limpio con un sueño
He estado fumando desde que era un adolescente en la escena
Sabes a lo que me refiero
Haz desaparecer una libra de hierba
no tengo
Parece que lo mantienen caliente aquí
No tengas miedo, Mary Jane por una cerveza, cualquier día del año
Estoy tosiendo mis pulmones, sale humo de mi oído
Porque rodamos a lo grande, rodamos a lo grande
Pero si tienes un poco solo rueda grande, rueda grande
Enrollando el capullo y lo sabes, lo sabes
no me importa una mierda
Los reyes y la comida compartida están aquí para ahumar la habitación.
Aunque mucha gente piensa que estoy loco
johnny richter vivo mi vida, cuando me vaya estaré ardiendo
Uno de los mayores fumadores de marihuana
No fumadores de cogollos, solo soy un fumador hasta la muerte.
Jugar videojuegos y comer bocadillos
Nevera llena de lo que necesito acaba de recibir todo
¡Solo adelante y pasa ese muthaf * cka!
Munchies que estaré matando
Mi cabaña está llena desde el suelo hasta el techo
Si no trajiste una onza
Entonces podrías seguir adelante y rebotar
Los reyes y la comida compartida no tienen tiempo para jugar
Esto es un negocio bebé, no lo tomes como algo personal
Estamos haciendo movimientos importantes mientras intentas hacer comerciales
Ruido suburbano, sigue así, no va a detener nuestro sonido
Nos apoderamos de todo el mundo subterráneo
Kmk y kingspade lo mantienen fuerte
Daddy x, potluck, and richter, man pass that bong!
Todos volvemos a fumar
Sacos gordos siguen saliendo de las mochilas
estaban rodando bebé
En explosión crónica
Es una X extra en esa apuesta que fue construida para durar
Conecte el cannabis de California al mapa
Golpeo y paso y nos reímos en el bloc de comidas compartidas
De los bosques rojos a los pisos de Tijuana
Mantenemos sus articulaciones gordas quemando bien y rápido
siento que fui
Claro como el cristal
Las hojas de ganja siguen apestando la atmósfera
Nunca temas cuando estoy tratando de cabalgar a tu lado
Ve a la policía, ni siquiera tienes que correr y esconderte
Menos de una onza ni siquiera vas a dar un paseo
Amo este lugar como el humo que sale de mi pipa
¿Dónde estaba el encendedor más alto que alto esta noche?
Kottonmouth, comida compartida, la receta es correcta, la mierda está apretada