Traducción de la letra de la canción No Disrespect - Potluck

No Disrespect (original)

We don’t want no disrespect love
No I
We don’t want no disrespect love
No I
Yo
I’m livin in Humbodlt where were smoking the weed and keeping it peaceful
We treat you equal, don’t get down with disrespectful people
You trying to scrap you need to leave
It ain’t the time
Why you need to act so hard?
You’re always fuckin' up my high
I live on the West Coast the home of the gangsters so I know
It’s like an unwritten ritual to get in a fight at every show
But not today were all gon blaze and feel so blessed
No matter the race, the color or creed were all gonna show some respect
Cause it’s a new day, a new age I’m seeing us change
I toured the nation with Strange Music and did a song with Brother J
I was the shyest, smallest kid in my class so I’m just sayin
If we all just get to know eachother we all gonna see were the same
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
I was raised you gotta give respect to get it back
Believe in what you say in and never play when it comes to peoples cash
So I try not to be rude and always play it smooth
Knew how I’d do it and be the dude whose always keepin it cool
If you hate me then you hate me
If you love me and you know me
Real recognize real is what the G’s told me
I’m your homie
Who be speakin the truth loud and clear
Right or wrong I don’t care I’m only sayin' how I feel
It’s what done and underrated and Potlucks living proof
No matter your differences no matter the things their telling you
Cause we be shakin' haters livin like some Humbodlt hippies
Let’s smoke a joint and get along is anybody with me?
We don’t want no disrespect love no I…
We don’t want no disrespect love no I…
Reggae Singing
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
Reggae Singing

(traducción)

No queremos ningún amor irrespetuoso
No yo
No queremos ningún amor irrespetuoso
No yo
yo
Vivo en Humbodlt, donde fumamos hierba y mantenemos la paz.
Te tratamos igual, no te metas con personas irrespetuosas
Estás tratando de desechar, necesitas irte
no es el momento
¿Por qué necesitas actuar tan duro?
Siempre estás jodiendo mi droga
Vivo en la costa oeste, el hogar de los gánsteres, así que sé
Es como un ritual no escrito para pelear en cada show.
Pero no hoy todos estamos ardiendo y sintiéndonos tan bendecidos
No importa la raza, el color o el credo, todos van a mostrar algo de respeto
Porque es un nuevo día, una nueva era que nos está viendo cambiar
Recorrí la nación con Strange Music e hice una canción con el hermano J
Yo era el niño más tímido y pequeño de mi clase, así que solo digo
Si todos nos conocemos, todos vamos a ver que somos iguales
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo
Y si muestras amor, genial
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo
Y si muestras amor, genial
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo
Y si muestras amor, genial
Me criaron, tienes que respetar para recuperarlo
Cree en lo que dices y nunca juegues cuando se trata del efectivo de las personas.
Así que trato de no ser grosero y siempre jugar con suavidad
Sabía cómo lo haría y sería el tipo que siempre lo mantendría fresco
Si me odias entonces me odias
Si me amas y me conoces
Real reconocer real es lo que me dijeron los G
soy tu amigo
¿Quién está hablando la verdad alto y claro?
Correcto o incorrecto, no me importa, solo digo cómo me siento
Es lo que se hace y se subestima y la prueba viviente de Potlucks
Sin importar tus diferencias, sin importar las cosas que te digan
Porque estamos sacudiendo a los que odian viviendo como algunos hippies de Humbodlt
Fumemos un porro y llevémonos bien ¿alguien está conmigo?
No queremos ninguna falta de respeto, amor, no yo...
No queremos ninguna falta de respeto, amor, no yo...
canto reggae
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo...
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo...
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo...
No queremos ninguna falta de respeto amor, no yo...
canto reggae