Traducción de la letra de la canción Supernova Goes Pop - Powerman 5000

Supernova Goes Pop (original)

Are you the future or are you the past?
Have you been chosen or are you the last?
The message was sent, it seems so unreal
'Cause now I’m made of plastic, wire and steel
And steel
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Because
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Can you explain just what you are?
'Cause I’ve never been this close to a star, alright
The message was sent, you know what to do
'Cause everybody needs to be someone, don’t you?
Right, don’t you?
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Because
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Let’s go
Supernova, yeah, supernova
That supernova goes pop
Supernova, supernova
That supernova don’t stop
Supernova, supernova
That supernova goes pop, alright
Supernova, supernova
Supernova don’t, it don’t, it don’t
Stop

(traducción)

¿Eres el futuro o eres el pasado?
¿Has sido elegido o eres el último?
El mensaje fue enviado, parece tan irreal
Porque ahora estoy hecho de plástico, alambre y acero
y acero
Seguir por ahora y seguir por esto
Porque todo el mundo sigue por nada en absoluto
Seguir por ahora y seguir por esto
Porque todo el mundo sigue por nada en absoluto
Porque
Supernova, sí, supernova
La supernova explota
Supernova, crees que se acabó, pero
Las supernovas no paran
¿Puedes explicar lo que eres?
Porque nunca he estado tan cerca de una estrella, ¿de acuerdo?
El mensaje fue enviado, ya sabes qué hacer
Porque todo el mundo necesita ser alguien, ¿no?
Bien, ¿no?
Seguir por ahora y seguir por esto
Porque todo el mundo sigue por nada en absoluto
Seguir por ahora y seguir por esto
Porque todo el mundo sigue por nada en absoluto
Porque
Supernova, sí, supernova
La supernova explota
Supernova, crees que se acabó, pero
Las supernovas no paran
Supernova, sí, supernova
La supernova explota
Supernova, crees que se acabó, pero
Las supernovas no paran
Vamos
Supernova, sí, supernova
Esa supernova explota
supernova, supernova
Esa supernova no se detiene
supernova, supernova
Esa supernova explota, está bien
supernova, supernova
Supernova no, no, no
Deténgase