Traducción de la letra de la canción Action - Powerman 5000

Action (original)

Ahh… Go!
The sky is falling it’s a curious condition
It ain’t a fallacy, it ain’t superstition
You live your life like you’re some kind of actor
But this scenario you cannot manufacture
We’re gonna need some action
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Where’d you learn how to be so complacent?
They beat you down and you might as well face it
Your heroes lied, yeah they’re all just a fake
Don’t know how much more of this I can take
We’re gonna need some action
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
We’re gonna need some action (We're gonna need some action)
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing… New!
Ahh… Go!
We’re gonna need some action (We're gonna need some action)
We’re gonna need some action soon
Trapped in a world of ordinary madness
It’s all the same, there’s nothing new
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
C’mon, c’mon
Action!
Action!
Action!
Action!

Action (traducción)

Ahh… ¡Vamos!
El cielo se está cayendo es una condición curiosa
No es una falacia, no es superstición
Vives tu vida como si fueras una especie de actor
Pero este escenario no lo puedes fabricar
Vamos a necesitar algo de acción
Vamos a necesitar algo de acción pronto
Atrapado en un mundo de locura ordinaria
Todo es lo mismo, no hay nada nuevo.
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
¿Dónde aprendiste a ser tan complaciente?
Te golpearon y también podrías enfrentarlo
Tus héroes mintieron, sí, todos son falsos
No sé cuánto más de esto puedo soportar
Vamos a necesitar algo de acción
Vamos a necesitar algo de acción pronto
Atrapado en un mundo de locura ordinaria
Todo es lo mismo, no hay nada nuevo.
Vamos a necesitar algo de acción (Vamos a necesitar algo de acción)
Vamos a necesitar algo de acción pronto
Atrapado en un mundo de locura ordinaria
Es todo lo mismo, no hay nada… ¡Nuevo!
Ahh… ¡Vamos!
Vamos a necesitar algo de acción (Vamos a necesitar algo de acción)
Vamos a necesitar algo de acción pronto
Atrapado en un mundo de locura ordinaria
Todo es lo mismo, no hay nada nuevo.
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
¡Acción!
¡Acción!
¡Acción!
¡Acción!