Traducción de la letra de la canción Nobody's Real - Powerman 5000

Nobody's Real (original)

Scary monsters
And super peeps
The more you dream the less you sleep
Life as you know it Has gone away
Unbound, unwound, who’s here to stay
Nobody’s real but they’re willing to let you know
Nobody’s real but they’ll feel it tonight
Nobody’s real but they’re willing to let you go Nobody’s real but they’ll feel it How do you sleep
With the time that’s left you
It’s all been done
There’s no need for the rescue
So let’s just get out
I swear there’s no doubt
You can’t be ready cause there’s nothing left to do

Nobody's Real (traducción)

Monstruos Aterradores
Y súper píos
Cuanto más sueñas menos duermes
La vida como la conoces se ha ido
Sin ataduras, sin ataduras, quién está aquí para quedarse
Nadie es real, pero están dispuestos a hacértelo saber.
Nadie es real pero lo sentirán esta noche
Nadie es real, pero están dispuestos a dejarte ir. Nadie es real, pero lo sentirán. ¿Cómo duermes?
Con el tiempo que te queda
todo ha sido hecho
No hay necesidad de rescate
Así que solo salgamos
Te juro que no hay duda
No puedes estar listo porque no queda nada por hacer