Traducción de la letra de la canción Hostage - Powerman 5000

Hostage (original)

Hopeless, no riches
Deep cuts, 'nuff stitches
Innocent and on trial
Dressed up but no style
They never warned ya
That you were goner
They never warned ya
That you were goner
Heads up head back to the wall
Hostage, hostage
Heads up head back to the wall
Listen up but don’t negotiate
It’d be a crime to not incriminate
With your blindfold how you gonna see
With your hands tied are you feeling free
Nice house but no home
All skin without bone
Good try but no luck
Truth is we all fuck
They never warned ya
That you were goner
They never warned ya
That you were goner
Heads up head back to the wall
Hostage, hostage
Heads up head back to the wall
This is gonna hurt me more than it hurts you
This is gonna hurt me more than it hurts you
This is gonna hurt you more than it hurts me
Heads up head back to the wall
Hostage, hostage
Heads up head back to the wall
Hostage, hostage
Here’s your picture, back to the wall
Taking a stand but you’re ready to fall
Here’s your picture, back to the wall

Hostage (traducción)

Sin esperanza, sin riquezas
Cortes profundos, puntadas nuff
Inocente y en juicio
Vestida pero sin estilo
Nunca te advirtieron
Que te habías ido
Nunca te advirtieron
Que te habías ido
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
rehén, rehén
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
Escuche pero no negocie
Sería un crimen no incriminar
Con tu venda en los ojos como vas a ver
Con las manos atadas te sientes libre
Bonita casa pero sin hogar
Todo piel sin hueso
Buen intento pero sin suerte
La verdad es que todos follamos
Nunca te advirtieron
Que te habías ido
Nunca te advirtieron
Que te habías ido
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
rehén, rehén
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
Esto me va a doler más de lo que te duele a ti
Esto me va a doler más de lo que te duele a ti
Esto te va a doler más de lo que me duele a mí
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
rehén, rehén
Cabeza arriba cabeza de vuelta a la pared
rehén, rehén
Aquí está tu foto, de vuelta a la pared
Tomando una posición pero estás listo para caer
Aquí está tu foto, de vuelta a la pared